1. The author decided to republish his first book with updated content.
Автор решил повторно издать свою первую книгу с обновленным контентом.

2. The magazine republished an article from last year's issue due to popular demand.
Журнал повторно опубликовал статью из прошлогоднего выпуска из-за популярного спроса.

3. The website republishes news stories from various sources to provide a comprehensive overview.
Сайт повторно публикует новостные статьи из различных источников, чтобы предоставить полный обзор.

4. The author gave permission for a foreign publisher to republish their book in a different language.
Автор дал разрешение иностранному издателю повторно издать его книгу на другом языке.

5. The company plans to republish their popular cookbook with a new cover design.
Компания планирует повторно издать свою популярную кулинарную книгу с новым дизайном обложки.

6. The newspaper decided to republish an investigative report that had sparked public interest.
Газета решила повторно опубликовать расследовательский отчет, который вызвал общественный интерес.