1. He is known as a straight arrow, always following the rules and never getting into trouble.
Он известен как прямой стрела, всегда следует правилам и никогда не попадает в неприятности.

2. I trust him completely because he is a straight arrow and always does what he says he will do.
Я полностью доверяю ему, потому что он прямой стрела и всегда делает то, что обещает.

3. The new boss is a real straight arrow, cracking down on any unethical behavior in the office.
Новый начальник - настоящий прямой стрела, борется с любым недобросовестным поведением в офисе.

4. Despite his tough appearance, he's actually a straight arrow who always looks out for his friends.
Несмотря на свой жесткий вид, он на самом деле прямой стрела, который всегда заботится о своих друзьях.

5. She's a straight arrow when it comes to her diet, never indulging in unhealthy foods.
Она прямой стрела, когда речь идет о ее диете, никогда не позволяет себе неполезные продукты.

6. The detective was known for being a straight arrow, always following the evidence no matter where it led.
Детектив был известен как прямой стрела, всегда следовал уликам, куда бы они его ни привели.