Смысл: tempered 
tempered [ʹtempəd]
n
<Í> 1. имеющий какой-л. характер
2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанный
tempered boldness - ≅ смелость, но не безрассудство
his tempered wisdom - его мягкая /человечная/ мудрость
2) воздержанный, воздержный
3) ограниченный (о форме власти )
3. доведённый до нужного состояния
4.муз.
5.метал. о стали )
6.спец.
temper 1. [ʹtempə] n
<Í> 1. 1) нрав, характер; душевный склад
calm /even/ [fiery] temper - спокойный /ровный/ [необузданный] нрав
quick /short/ temper - вспыльчивость, горячность
bad /ill/ temper - тяжёлый характер; дурной нрав
to have a good /sweet/ temper - быть доброго нрава
incompatibility of temper - психологическая несовместимость
2) вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанность
to be in a temper, to show /to display/ temper - быть раздражённым, злиться; гневаться
to have a temper - иметь вспыльчивый характер
to get /to fly, to go/ into a temper - вспылить
to put smb. in a temper - вывести кого-л. из себя, разозлить кого-л.
in her temper she broke a vase - в приступе ярости она разбила вазу
2. сдержанность, самообладание
to keep /to control/ one's temper - владеть собой; сдерживаться
to lose one's temper - потерять самообладание, выйти из себя, не сдержаться, вспылить
to regain /to recover/ one's temper - овладеть собой, взять себя в руки; успокоиться
to be out of temper (with smb.) - сердиться (на кого-л.)
to put smb. out of temper - вывести кого-л. из себя; взбесить /разозлить/ кого-л.
to try smb.'s temper - раздражать кого-л., испытывать чьё-л. терпение
3. настроение
to be in a good [bad] temper - быть в хорошем [плохом] настроении
to be in no temper for smth. - не иметь настроения делать что-л., быть не в настроении
4. степень твёрдости и упругости (какого-л. материала, вещества и т. п. )
the temper of the clay was just right for shaping - глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки
5.метал.
1) процентное содержание углерода (в стали )
2) закалка; отпуск
to draw /to let down/ the temper of the steel - отжигать /отпускать/ сталь
the steel loses its temper - сталь отходит /размягчается/
6.хим.
7.уст.
8.уст.
9.уст.
2.[ʹtempə] v
<Í> 1. 1) умерять, смягчать; сдерживать
to temper one's enthusiasm - умерять свой энтузиазм
2) смягчаться; сдерживаться
2. 1) удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях; регулировать
to be tempered to smth. - гармонировать с чем-л.
to temper a strong drink with water - разбавлять крепкий напиток водой
to temper justice with mercy - сочетать справедливость и милосердие; ≅ наказывая, не забывать о милосердии
2) гармонировать с чем-л.
3. 1) доводить до нужного состояния
to temper clay - месить глину
to temper the water - регулировать температуру воды
2) приходить в нужное состояние
4. 1) смешивать краски
2) делать смесь
5. 1)метал.
2) закаливаться
3) закалять, давать закалку
this generation has been tempered by the sacrifices of the war - жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его
6.муз.
7.уст.
♢ to temper the wind to the shorn lamb - проявлять милосердие к обездоленным и бедным
<Í> 1. имеющий какой-л. характер
2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанный
2) воздержанный, воздержный
3) ограниченный (
3. доведённый до нужного состояния
4.
5.
6.
<Í> 1. 1) нрав, характер; душевный склад
2) вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанность
2. сдержанность, самообладание
3. настроение
4. степень твёрдости и упругости (
5.
1) процентное содержание углерода (
2) закалка; отпуск
6.
7.
8.
9.
2.
<Í> 1. 1) умерять, смягчать; сдерживать
2) смягчаться; сдерживаться
2. 1) удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях; регулировать
2) гармонировать с чем-л.
3. 1) доводить до нужного состояния
2) приходить в нужное состояние
4. 1) смешивать краски
2) делать смесь
5. 1)
2) закаливаться
3) закалять, давать закалку
6.
7.
An tempered synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tempered, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним tempered
Выучить больше
Music ♫