Смысл: tinge 
tinge 1. [tındʒ] n
<Í> 1. лёгкая окраска, оттенок, тон
a yellowish tinge - желтоватый оттенок
with a tinge of blue - с голубым оттенком
to give smth. the necessary tinge - придать чему-л. нужный оттенок
2. примесь, налёт; след
a tinge of archaism - налёт архаичности
subjective tinge - субъективная нотка
a tinge of irony [of sadness] - ироническая [грустная] нотка
a tinge of lemon in the tea - привкус лимона в чае
this gives her manners a charming tinge - это придаёт её манерам неповторимую прелесть
his piety had a tinge of hypocrisy - в его набожности проглядывало лицемерие
2.[tındʒ] v
<Í> 1. 1) слегка окрашивать, придавать оттенок
the setting sun tinged the sky with a rosy flush - заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
the summit of the mountain was tinged with the red light of morning - на вершине горы лежал красный отсвет утренней зари
2) окрашиваться; меняться в цвете
the solution tinges a kind of orange colour - раствор приобретает оранжевый оттенок
2. 1) придавать запахили привкус (чего-л. )
the air was tinged with the smell of roses - в воздухе чувствовался аромат роз
2) примешивать; влиять, изменять
songs tinged with melancholy - песни, в которых звучит грустная нотка
memories tinged with sadness - воспоминания, окрашенные в грустные тона
everything he said seemed to be tinged with irony - всё, что он говорил, звучало иронически
his admiration was tinged with envy - к его восхищению примешивалось чувство зависти
the influence of Plato tinges his work - в его работах чувствуется влияние Платона
<Í> 1. лёгкая окраска, оттенок, тон
2. примесь, налёт; след
2.
<Í> 1. 1) слегка окрашивать, придавать оттенок
2) окрашиваться; меняться в цвете
2. 1) придавать запах
2) примешивать; влиять, изменять
Some examples of word usage: tinge
1. The sunset had a tinge of pink in the sky.
Перед закатом был легкий оттенок розового на небе.
2. She felt a tinge of jealousy when she saw her ex with someone new.
Она почувствовала легкую ревность, увидев своего бывшего с кем-то новым.
3. The painting had a tinge of sadness in the artist's choice of colors.
Картина имела легкую грусть в выборе цветов художника.
4. His words were laced with a tinge of sarcasm.
Его слова были пропитаны легким оттенком сарказма.
5. The air had a tinge of saltiness from the nearby ocean.
Воздух имел легкую солоноватость из-за близкого океана.
6. Her cheeks had a faint tinge of pink from the cold weather.
Ее щеки были слегка покрасневшие от холодной погоды.
Перед закатом был легкий оттенок розового на небе.
2. She felt a tinge of jealousy when she saw her ex with someone new.
Она почувствовала легкую ревность, увидев своего бывшего с кем-то новым.
3. The painting had a tinge of sadness in the artist's choice of colors.
Картина имела легкую грусть в выборе цветов художника.
4. His words were laced with a tinge of sarcasm.
Его слова были пропитаны легким оттенком сарказма.
5. The air had a tinge of saltiness from the nearby ocean.
Воздух имел легкую солоноватость из-за близкого океана.
6. Her cheeks had a faint tinge of pink from the cold weather.
Ее щеки были слегка покрасневшие от холодной погоды.
An tinge synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tinge, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним tinge
Выучить больше
Music ♫