Смысл: walk

walkI
1. [wɔ:k] n
<Í> 1. ходьба
sharp walk - быстрая ходьба
the town is an hour's walk from us - до города от нас час ходьбы
the station is only a short walk from my house - станция находится совсем близко от моего дома
2. прогулка пешком
to go for a walk - пойти погулять, выйти на прогулку
to take a walk - прогуляться
to go walks with children - водить детей гулять
to take smb. for a walk - вывести кого-л. на прогулку
3. шаг
to go at a walk - идти шагом
the horse dropped into a walk - лошадь перешла на шаг
at the walk! - воен. шагом!
4. походка, поступь
elastic [easy, clumsy] walk - упругая [лёгкая, неуклюжая] походка /поступь/
dignified walk - величавая поступь
shambling walk - шарканье, шаркающая походка
to know smb. by his walk - узнавать кого-л. по походке
5. 1) место, тропа, маршрут для прогулок
this is my favourite walk - здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут
2) тропа, тропинка; (мощёная) дорожка
a walk in a garden - садовая дорожка
3) тротуар
4) аллея
a walk of chestnuts - каштановая аллея
5) бульвар
6) галерея; колоннада, портик
7) проход (между рядами кресел, скамей и т. п.)
6. обычный маршрут обхода участка (разносчиком, почтальоном и т. п.); объезд (лесника)
7. жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессия (тж. walk of life, редк. walk in life)
people in the humbler walks of life - люди, занимающие скромное положение в обществе
people from /in/ all walks of life - представители всех слоёв общества /всех профессий/
he chose the Bar as his walk in life - он выбрал свой жизненный путь, решив стать адвокатом
8. выпас, выгон, особ. для овец
9. преим. вест.-инд.
1) плантация (деревьев)
2) междурядье
10. = ropewalk
11. диал. процессия
12. рел. поведение; жизненные правила; (нравственные) устои
13. низкий, замедленный темп (производства и т. п.)
14. выход космонавта в открытый космос
15. медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела
16. спорт. спортивная ходьба
long-distance walk - спортивная ходьба на длинные дистанции
❝fast-slow❞walk - ходьба переменным темпом
17. воен. движение пешим порядком
18. физ. блуждание
random walk - случайное блуждание

2. [wɔ:k] v
<Í> 1. 1) ходить, идти пешком
to walk slowly [steadily, up and down] - ходить медленно [безостановочно, взад и вперёд]
to walk with a stick [on crutches, barefoot] - ходить с палкой [на костылях, босиком]
to walk along the road - идти по дороге
shall we walk it? - пойдём пешком?
he walked (for) fifteen miles - он прошёл пятнадцать миль
to walk in step - идти в ногу
2) гулять, прогуливаться; прохаживаться
to walk about the room - прохаживаться по комнате
2. 1) идти или ехать шагом
don't run, walk - не беги, иди шагом
2) пускать шагом (лошадь)
3. 1) выводить на прогулку, водить гулять, прогуливать (кого-л.)
to walk a baby - поддерживать ребёнка, делающего первые шаги
to walk one's dog - гулять с собакой
2) сопровождать на прогулке; провожать пешком
I'll walk you to the corner - я провожу вас /дойду с вами/ до угла
3) довести до чего-л. ходьбой
to walk a man off his legs /feet/ - утомить кого-л. долгой прогулкой
4) вываживать (лошадь после быстрой езды); проминать
5) передвигать, вести что-л., идя пешком
he walked his bicycle up the hill - он вёл велосипед при подъёме в гору
4. 1) делать обход, обходить (границу, железнодорожные пути и т. п.)
to walk the round(s) - а) обходить свой участок (об обходчике); б) ходить дозором (о часовом)
to walk post - воен. обходить (свой) пост
2) унив. патрулировать улицы (о прокторе)
5. бродить (о лунатике)
6. появляться, бродить (о привидении)
the ghost walks at midnight - призрак является в полночь
7. разг. состязаться в ходьбе
I'll walk you ten miles any day - я готов в любой день соревноваться с тобой в ходьбе на 10 миль
8. сл.
1) уходить не по доброй воле
2) умирать
3) преим. воен. исчезать
9. 1) маршировать; идти процессией
2) унив. проходить торжественным маршем (при церемонии присвоения степеней)
3) воен. совершать пеший марш
10. 1) поэт. вести себя, жить
to walk humbly - вести себя смиренно
to walk honestly - а) жить честно; б) библ. нести себя благочинно
to walk in love - библ. поступать по любви
to walk by /after/ a rule - действовать по правилу, руководствоваться правилом
walk after the flesh - а) предаваться чувственным наслаждениям; б) библ. повиноваться плоти
to walk after the spirit - жить духовной /праведной/ жизнью
to walk by faith - жить верою или по заветам веры
2) библ. ходить
walk while you have the light - ходите, пока есть свет
we walk by faith, not by sight - мы ходим верою, а не видением
to walk in darkness - а) ходить во тьме; б) коснеть в невежестве или грехе
to walk with God - а) ходить перед богом; б) вести праведную жизнь, жить по заветам божьим; в) общаться с богом
11. театр. быть статистом, исполнять роль без слов
12. мор. выхаживать (якорную цепь, трос); ходить на шпиле
13. медленно обращаться по орбите вокруг небесного тела (о космическом корабле или искусственном спутнике)
14. (into)
1) наброситься на кого-л.; яростно критиковать или упрекать кого-л.
2) жадно набрасываться на еду
3) быстро израсходовать что-л.
4) легко получить определённую работу
5) неосторожно натолкнуться на что-л.
♢ to walk the boards - выступать на сцене; быть актёром
to walk the hospitals - проходить практику в больнице (о студенте)
to walk the floor - ходить взад и вперёд
to walk the ties - сл. идти по шпалам
to walk heavy - а) пользоваться властью /влиянием/; занимать высокое положение в обществе; иметь возможность приказывать, запугивать и т. п.; б) важничать, напускать на себя важный вид
to walk the streets - прогуливаться по улицам в поисках клиента (о проститутке)
to walk in on smb. - а) вломиться к кому-л.; б) огорошить кого-л.; застать врасплох кого-л.
to walk on air - ≅ ног под собой не чуять (от радости); ликовать
to walk in golden /in silver/ slippers = есть на серебре, купаться в золоте
to walk tall - разг. держаться самоуверенно
don't run before you can walk - ≅ не забегайте вперёд; не предвосхищайте событий
to walk the plank см. plank I ♢
to walk Spanish см. Spanish II ♢

II
[wɔ:k]
v диал.
<Í> 1. валять (шерсть)
2. декатировать (ткань)

Some examples of word usage: walk

1. I like to take a walk in the park on sunny days.
Мне нравится гулять в парке в солнечные дни.

2. We decided to walk to the store instead of driving.
Мы решили пойти в магазин пешком вместо того, чтобы ехать на машине.

3. She walks her dog every morning before work.
Она выгуливает свою собаку каждое утро перед работой.

4. The students walked to school together.
Студенты пошли в школу вместе.

5. I love to walk along the beach and listen to the sound of the waves.
Я люблю гулять по пляжу и слушать шум волн.

6. The old man walks slowly with the help of a cane.
Старик идет медленно с помощью трости.

Синоним walk

Существительное

stroll saunter march amble promenade hike jaunt parade step stretch tour airing carriage circuit constitutional gait pace perambulation peregrination ramble stride traipse tramp tread turn schlepp

Существительное

way of walking

Существительное

pathway course path road street track trail aisle alley avenue boardwalk boulevard bricks bypath byway catwalk cloister court crossing esplanade footpath gangway lane mall passage pavement pier platform sidewalk

Существительное

discipline area arena bailiwick calling career domain dominion field line metier métier profession province sphere terrain territory trade vocation

Глагол

go on foot stroll amble saunter promenade march hike stride toddle perambulate escort go lead parade race roam run shuffle step strut trek trudge wander advance ambulate canter exercise file foot leg locomote lumber meander pace pad patrol plod prance rove scuff shamble slog stalk stump tour traipse tramp traverse tread troop hit the road hoof it knock about take a walk travel on foot wend one's way

Антонимом walk

walk Идиома

English Vocalbulary

Синоним waldo Синоним Waldorf salad Синоним wale Синоним waler Синоним wali Синоним waling encyclopedia Синоним walkable Синоним walkabout Синоним walk about Синоним walk across Синоним walk a thin line Синоним walkathon 동의어 walk antonim walk walk 近义词

Some examples of word usage: walk

Синоним walk

Существительное

Существительное

Существительное

Существительное

Глагол

Антонимом walk

walk Идиома

English Vocalbulary

Выучить больше