(as) good as gold Thành ngữ, tục ngữ

---

a golden opportunity

a good chance to succeed, a good investment The Royal Hotel is for sale. What a golden opportunity!

---

golden age

best years, time of most prosperity He said the decade after World War II was Canada's golden age.

---

golden opportunity

(See a golden opportunity)

---

golden rule

(See The Golden Rule)

---

golden years

65 years of age or older, sunset years Dad is retired now, enjoying his golden years.

---

heart of gold

a kind, generous or forgiving nature My grandmother has a heart of gold and is always willing to help a stranger.

---

kill the goose that layed the golden egg

spoil something that is good or something that one has by being greedy He was always complaining about his job but now it is gone. He has killed the goose that layed the golden egg.

---

kill the goose that lays the golden egg

spoil something that is good or something that one has by being greedy They sold part of their business but it was the most profitable part. I think that they have killed the goose that lays the golden egg.

---

kill the goose that lays the golden eggs

lose or destroy the source of wealth If we pollute the environment, we kill the goose - we lose it all.

---

pot of gold

a fortune, a lot of money Isy believes there's a pot of gold buried in every acre he buys.

(như) tốt như vàng

1. Vâng lời và cư xử tốt. Chắc chắn rồi, tối nay tui sẽ trông trẻ cho những đứa trẻ của Cindy — chúng đều như vàng mỗi khi tui xem chúng.2. Xác thực và hợp pháp. Theo người phụ trách, bức tranh này tốt như vàng .. Xem thêm: vàng, tốt

* tốt như vàng

Cliché rất tốt. (Thường được dùng để miêu tả những đứa trẻ. * Ngoài ra: as ∼.) Mẹ: Cảm ơn bạn vừa chăm nom Gretchen; Tôi hy vọng cô ấy bất gặp quá nhiều khó khăn. Bà nội: Không hề; cô ấy tốt như vàng. Chúng tui biết rằng bố sẽ bất đọc cho chúng tui một câu chuyện trước khi đi ngủ trừ khi chúng tui cư xử, vì vậy chúng tui cố gắng trở nên tốt như vàng .. Xem thêm: vàng, tốt

tốt như vàng,

Hoàn toàn chính hãng; cũng vậy, cư xử tốt. Ví dụ, Her acclaim is as acceptable as gold, hoặc The accouchement was acceptable as gold. Với thành ngữ đen tối chỉ này, chữ viết đầu đôi khi bị bỏ đi, và gần như luôn luôn như vậy khi hành vi được đề cập đến. [Cuối những năm 1600]. Xem thêm: tốt

tốt như vàng

Nếu một đứa trẻ tốt như vàng, chúng cư xử rất tốt. Cả hai đứa trẻ đều tốt như vàng từ chiều. Cả hai đều ở trongphòng chốngchơi tốt như vàng .. Xem thêm: vàng, tốt

tốt như vàng

cực kỳ tốt .. Xem thêm: vàng, tốt

(như) tốt như ˈgold

(của con cái) rất ngoan: Con cái ngoan như vàng. Họ ngồi yên lặng và đọc suốt buổi chiều .. Xem thêm: vàng, tốt

tốt như vàng

Đặc biệt tốt và xác thực. Cách so sánh tục ngữ này có một vòng cổ xưa đối với nó, nhưng nó chỉ có từ thế kỷ XIX. Dickens vừa sử dụng nó nhiều lần (trong The Old Curiosity Shop và A Christmas Carol) cũng như W. S. Gilbert trong Patience (1881): “Jane dịu dàng tốt như vàng, Cô ấy luôn làm như những gì cô ấy được bảo.”. Xem thêm: vàng, tốt. Xem thêm: