(as) good as new Thành ngữ, tục ngữ

---

a new broom sweeps clean

an employee works hard on the first day or two, make a good impression "After my first day working for Grandfather, he said, ""A new broom sweeps clean."""

---

a new lease on life

a feeling that life will be better, a fresh start The promotion gave him a new lease on life.

---

as new

like new, in mint condition For Sale: 1992 Mazda Miata, red, all options, low km, as new.

---

bad news

troublemaker, someone who causes problems Don't hire him. Everybody says he's bad news.

---

brand new

absolutely new He was finally able to buy a brand-new car.

---

brand new/ brand spanking new

not used at all, just off the assembly line Imagine a brand new Mercedes in an accident. What a shame!

---

break the news

tell some information first He is planning to break the news to her about his transfer tomorrow.

---

bring some new facts to light

discover some new facts, make some new facts known The lawyers were able to bring some new facts to light in the trial of the killer.

---

everything old is new again

fashions and trends are repeated or revived Hey, if miniskirts are back, everything old is new again!

---

keep up with the news

keep informed He reads the newspaper every morning in order to keep up with the news.

(as) tốt như mới

Trong tình trạng tốt hoặc trả hảo, thường là sau khi thực hiện phục hồi. Khi tui bị gãy chân, tui phải bó bột trong sáu tuần, nhưng bây giờ tui khỏe như mới. Nhìn vào cuốn truyện tranh cổ điển mà tui tìm thấy trên gác mái này — nó hay như mới! Một khi tui chà nhám và sơn lại chiếc ghế cũ này, nó sẽ tốt như mới .. Xem thêm: good, new

* acceptable as new

Cliché tốt như khi mới; tốt hoặc khỏe mạnh như bình thường. (* Còn: as ∼.) Nghỉ ngơi một chút là tui sẽ tốt như mới .. Xem thêm: good, new

acceptable as new

COMMON
1. Nếu một cái gì đó tốt như mới, nó ở trong tình trạng trả hảo như lúc mới. Bạn có thể sử dụng khăn ẩm để làm cho bàn phím của mình trông đẹp như mới. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói về một điều tốt như mới. Các cửa hàng đồ cũ hạng sang này kinh doanh quần áo mới, có nhãn mác uy tín.
2. Nếu một người vừa bị bệnh tốt như mới, họ vừa bình phục trả toàn. Tôi vừa làm bản thân mình gần như kiệt sức, nhưng sau kỳ nghỉ một tuần, tui vẫn khỏe như mới. Anh ấy sẽ giảm vài kg, nhưng anh ấy sẽ trả thành tốt như mới .. Xem thêm: tốt, mới

tốt như mới

trong tình trạng hoặc trạng thái rất tốt, đặc biệt là gần với ban đầu trạng thái sau thiệt hại, thương tích hoặc bệnh tật .. Xem thêm: tốt, mới

(như) ˌtốt như mới

,

như mới

trong tình trạng rất tốt, như lúc ban đầu new: Tôi vừa giặt áo khoác của bạn - nó còn tốt như mới .. Xem thêm: good, new

acceptable as new

Hầu như tương tự như mới. Cụm từ này bất chỉ được sử dụng cho các đồ vật, như trong "Chiếc ghế dài vừa qua sử dụng vẫn tốt như mới" mà còn để phục hồi sau tai nạn hoặc bệnh tật ("Cuộc phẫu thuật vừa hoạt động; trái tim của anh ấy vẫn tốt như mới"). Tốt như một mình có từ thế kỷ mười lăm. Các so sánh khác vừa được thêm vào trong những năm qua, chẳng hạn như tốt như vàng. Câu nói sáo rỗng hiện nay có từ thế kỷ XIX. . Xem thêm: hay, mới. Xem thêm: