Brass tacks Thành ngữ, tục ngữ
down to brass tacks
(See get down to brass tacks)
get down to brass tacks
begin the most important work or business Let's get down to brass tacks and begin talking about the new contract.
get down to brass tacks down to cases
begin the most important work or business;get started on the most important thing to talk about or know 讨论实质问题;谈论正经事
The men talked about little things and then got down to brass tacks.这些人先谈了一些鸡毛蒜皮的小事,然后就言归正传了。
You have talked about everything under the sun;now you'd better get down to brass tacks.你们已经天南海北乱扯了许多,现在最好要谈正经的了。
get down to brass tacks/get down to cases
begin the most important work or business;get started on the most important thing to talk about or know 讨论实质问题;谈论正经事
The men talked about little things and then got down to brass tacks.这些人先谈了一些鸡毛蒜皮的小事,然后就言归正传了。
You have talked about everything under the sun;now you'd better get down to brass tacks.你们已经天南海北乱扯了许多,现在最好要谈正经的了。
Brass tacks
If you get down to brass tacks, you get down to the real business.
get down to brass tacks|brass tacks|business|get|g
v. phr. To start being serious; begin to face a problem to be solved, or a task to be accomplished. Gentlemen, I'm afraid the party is over and we must get down to business. cùng thau
Sự kiện, ưu tiên hoặc thực tế quan trọng nhất, cơ bản, cơ bản hoặc tức thời (gian) của một tình huống. Được sử dụng chủ yếu trong cụm từ, "come / get down to thau tacks." Cuối cùng, chúng tui tìm đến những chiếc túi đựng bằng cùng và đưa ra một giải pháp. Xem này, chúng ta hãy đi xuống thau và quyết định cách xử lý tình huống. Cái thau là những cái sau: nếu bạn bất giành được quận này, bạn sẽ bất thắng được cuộc bầu cử. kinh doanh thiết yếu. (Thông thường, chúng ta đang nói về những chiếc cùng hồ đeo tay.) Bây giờ chúng ta đang nói về những chiếc cùng hồ đeo tay, bạn thực sự muốn bao nhiêu cho chiếc cùng hồ này? Xem thêm: thau, tack xuống thau, để / hãy
Để đi đến trọng tâm của vấn đề. Một số người nghĩ rằng thuật ngữ cuối thế kỷ 19 này xuất phát từ tiếng lóng có vần của Cockney để chỉ những sự thật khó hiểu. Một nguồn khác có thể xảy ra và có lẽ nhiều tiềm năng hơn là cửa hàng tổng hợp của Mỹ, nơi một mặt bàn được đánh dấu bằng cùng thau cách nhau một thước để đo vải và "tìm đến túi đồng" có nghĩa là đo lường chính xác. Vẫn còn một giả thuyết khác cho rằng trong đồ nội thất bọc, những chiếc đinh cùng được sử dụng để cố định lớp vải bên dưới và để bọc lại đúng cách, người ta phải dải đồ nội thất theo lớp đó. Một từ cùng nghĩa của người Mỹ giữa thế kỷ 20 là đi sâu vào vấn đề thực tế, đen tối chỉ đến các tình tiết rõ hơn (thực tế) và có thể khó chịu (sạn) của vụ án. Nó được mượn từ tiếng Anh màu đen, nơi nó biểu thị sau môn và đen tối chỉ đến chuyện nhặt chấy (trứng chấy) trên cơ thể đó. Sự liên kết này vừa bị lãng quên phần lớn vào thời (gian) điểm thuật ngữ này được phổ biến bởi bài hát hit năm 1964 “The Nitty Gritty” của Shirley Ellis.
An Brass tacks idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Brass tacks, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Brass tacks