Hanged for a sheep as a lamb Thành ngữ, tục ngữ
Hanged for a sheep as a lamb
This is an expression meaning that if you are going to get into trouble for doing something, then you ought to stop worrying and should try to get everything you can before you get caught.
hanged for a sheep as a lamb, might as well be
hanged for a sheep as a lamb, might as well be Might just as well be punished for a big misdeed as a small one. For example,
I might as well be hanged for a sheep as a lamb and have a third piece of cake—I've gone off my diet anyhow. Already a proverb in John Ray's 1678 collection, this expression alludes to the old punishment for stealing sheep, which was hanging no matter what the age or size of the animal.
hanged for a sheep (as well) as a lamb, (might) as able-bodied be
One ability as able-bodied accomplish a abundant abomination as a baby one, back the abuse would be the same; also, do not stop at half-measures, but adore article to the fullest. This appellation comes from the times back both sheep and lamb were advised so admired that the annexation of either was amiss by death. “As acceptable be hanged for an old sheep as a adolescent lamb” appeared in both John Ray’s English Proverbs (1678) and James Kelly’s Scottish Proverbs (1721), and has persisted to the present day. Learn added in for a penny, in for a pound.Learn more: hanged, sheep, well
Dictionary