Indian sign Thành ngữ, tục ngữ
Indian sign|Indian|sign
n.,
informal A magic spell that is thought to bring bad luck; curse; jinx; hoo-doo.

Used with "the", usually after "have" or "with"; and often used in a joking way.
Bill is a good player, but Ted has the Indian sign on him and always beats him. Father says that he always wins our checker games because he has put the Indian sign on me, but I think he is joking. Compare: GET ONE'S NUMBER.
dấu hiệu của người da đỏ
Một lời nguyền hoặc câu thần chú được đặt lên một người gây ra bất hạnh dai dẳng hoặc mất ý chí. Một trong nhiều cách diễn đạt thường bị coi là xúc phạm vì đen tối chỉ đến những khuôn mẫu hoặc trò lố của người Mỹ bản địa. Với công chuyện kinh doanh của tui sụp đổ, vợ tui đã bỏ tôi, và bây giờ là tai nạn xe hơi này, tui cảm thấy như tui có dấu hiệu của người da đỏ trên mình. Hãy cẩn thận với một người phụ nữ như vậy, con trai — cô ấy sẽ treo bảng hiệu của người da đỏ trên người bạn .. Xem thêm: Người Ấn Độ, dấu hiệu. Xem thêm: