Still waters run deep Thành ngữ, tục ngữ

---

Still waters run deep.

A quiet person can have much knowledge or wisdom.

---

Still waters run deep

People use this idiom to imply that people who are quiet and don't try to attract attention are often more interesting than people who do try to get attention.

---

still waters run deep|deep|run deep|still|still wa

Quiet people probably are profound thinkers. A proverb. He doesn't say much, but he sure looks smart. Well, still waters run deep, isn't that true?

nước lặng chảy sâu

Những người trầm lặng có những suy nghĩ thú vị, sâu sắc hoặc phức tạp. Không, Sarah thực sự là một trong những người thông minh nhất công ty. Cô ấy có thể bất nói chuyện hay giao du nhiều, nhưng nước vẫn chảy sâu .. Xem thêm: nước sâu, nước chảy, nước lặng, nước

nước vẫn chảy sâu.

Prov. Những người trầm lặng thường rất hay suy nghĩ. Jill: Tôi có ấn tượng rằng Nathan bất thông minh cho lắm. Anh ấy bất bao giờ nói bất cứ điều gì. Jane: Đừng chắc chắn như vậy. Nước vẫn chảy sâu, bạn biết đấy .. Xem thêm: nước sâu, nước chảy, nước lặng, nước lặng

nước vẫn chảy sâu

Một người trầm lặng có thể rất sâu sắc, như ở Susie hiếm khi nói nhiều, nhưng nước vẫn chảy sâu . Quan sát vật lý trong thuật ngữ này có từ thời (gian) cổ đại, nhưng nó vừa được sử dụng theo nghĩa bóng từ khoảng năm 1400. Anthony Trollope vừa khuếch lớn nó trong He Knew He Was Right (1869): “Đó là cái mà tui gọi là nước tĩnh lặng. Cô ấy chạy đủ sâu .... . Thật yên tĩnh, nhưng thật thông minh. " . Xem thêm: sâu, chạy, tĩnh, nước

nước chảy sâu

Người ta nói nước lặng chảy sâu khi họ nói về một người trầm lặng và ít nói, để cho thấy rằng thực tế họ là người thú vị và phức tạp . Anh ấy cực kỳ nhút nhát và rút lui, mặc dù có thể nước vẫn chảy rất sâu .. Xem thêm: nước sâu, nước chảy, tĩnh lặng, nước

nước vẫn chảy sâu

một cách yên lặng hoặc điềm tĩnh có thể che giấu một bản chất nhiệt huyết. tục ngữ. Xem thêm: sâu, chạy, tĩnh, nước

nước vẫn chảy ˈdeep

(nói) một người có vẻ ít nói hoặc nhút nhát có thể làm bạn ngạc nhiên khi biết nhiều hoặc có cảm xúc sâu sắc: Tôi biết anh ấy có vẻ rất lặng lẽ và bằng lòng với cuộc sống của mình, nhưng nước vẫn chảy sâu, bạn biết bất .. Xem thêm: nước sâu, nước chảy, nước lặng, nước

nước chảy sâu

Một người im lặng có thể là một người suy nghĩ sâu sắc; Ngoài ra, kẻ âm mưu thầm lặng là nguy hiểm nhất. Thành ngữ này vừa trở thành một câu tục ngữ trong tiếng Anh từ thế kỷ thứ mười lăm và vừa có từ ngữ ở La Mã thời xa xưacũng như ở các nước khác. Tương tự với nhà tư tưởng sâu sắc được thể hiện rõ ràng trong cuốn tiểu thuyết He Knew He Was Right (1869) của Anthony Trollope: “Đó là điều tui gọi là nước tĩnh lặng. Cô ấy chạy đủ sâu. . . Thật yên tĩnh, nhưng thật thông minh. ” Một nghĩa khác, với hàm ý về sự nguy hiểm, cũng được đặt là "Hãy coi chừng con chó im lặng và nước tĩnh lặng", bản dịch của một câu châm ngôn tiếng Latinh xuất hiện trong bộ sưu tập tục ngữ Gnomologia (1732) và sau này của Thomas Fuller ... Xem thêm: abysmal , chạy, vẫn, nước. Xem thêm: