almond-eyedbeam in your eye Thành ngữ, tục ngữ
a fresh pair of eyes
a sight for sore eyes
all eyes
an eye for an eye (a tooth for a tooth)
apple of his eye
bat an eye
bat an eye/eyelash
bat her eyes
beauty is in the eye of the beholder
believe my eyes
chiếu vào mắt của (một người)
Một khuyết điểm, lỗi lầm hoặc sự thiếu cẩn trọng trong bản thân, đặc biệt là so với một lỗi nhỏ hơn mà người ta đang chỉ trích người khác (thường bị coi là "vi trần" trong mắt họ). Tham chiếu đến hai đoạn trong Kinh Thánh (Lu-ca 6:42 và Ma-thi-ơ 7: 5), cả hai đều nói rằng người ta bất nên chỉ trích lỗi lầm của người khác trước khi sửa chữa lỗi lầm của chính mình. Thật bất công bằng khi bạn nổi giận với cô ấy vì vừa nói chuyện với những chàng trai khác theo cách tán tỉnh, khi bạn vừa thừa nhận vừa lừa dối cô ấy trước đây. Bạn nên kiểm tra tia sáng trong mắt mình trước khi phát điên lên vì tia sáng trong mắt cô ấy .. Xem thêm: tia sáng trong mắt bạntia sáng trong mắt bạn
là lỗi ở bản thân bạn nhiều hơn lỗi ở người bạn đang tìm thấy lỗi với. Cụm từ này xuất phát từ Ma-thi-ơ 7: 3: 'Tại sao ngươi xem vi trần trong mắt anh em mình, mà bất thấy tia sáng trong mắt mình?' , con mắt. Xem thêm:
An beam in your eye idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with beam in your eye, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ beam in your eye
Học thêm
Music ♫