Nghĩa là gì: forlorn hope 
forlorn hope /fə'lɔ:n'houp/
forlorn hope /fə'lɔ:n'houp/- danh từ
- việc tuyệt vọng, việc chắc chắn thất bại; việc nguy hiểm
- hy vọng hão
- (quân sự) đội xung kích, đội cảm t
forlorn hope Thành ngữ, tục ngữ
cross my heart and hope to die
get your hopes up
Great White Hope
haven't got a hope
haven't got a hope in hell
high hopes
hope against hope
hopes dashed
pin your hopes on
The Great White Hope
mất hy vọng
1. Một công chuyện dường như rất khó thành công. Kế hoạch mà bạn có là một hy vọng bất còn nữa và sẽ bất bao giờ diễn ra theo cách bạn muốn. Một nhóm binh lính được cử đi thực hiện một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm. Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Hà Lan verloren hoop, có nghĩa là "đoàn quân bị mất". Bạn vừa nghe thấy gì từ hy vọng bị hủy hoại chưa? Họ vừa đạt được mục tiêu của mình chưa ?. Xem thêm: hy vọng, hy vọngmột hy vọng bị lãng quên
một hy vọng hoặc thời cơ mờ nhạt còn lại; một nỗ lực tuyệt cú cú vọng. Biểu thức này phát triển vào giữa thế kỷ 16 từ thành ngữ tiếng Hà Lan verloren bandage ‘mất quân’. Cụm từ này ban đầu biểu thị một nhóm binh lính được chọn để bắt đầu một cuộc tấn công, nhiều người trong số họ sẽ bất sống sót; cụm từ tiếng Pháp tương đương là enfants perdus ‘những đứa trẻ bị mất tích’. Ý nghĩa hiện tại, có từ giữa thế kỷ 17, nảy sinh từ sự hiểu lầm về từ nguyên .. Xem thêm: forlorn, achievementabandoned achievement
Một công chuyện có rất ít thời cơ thành công; một nguyên nhân bị mất. Cách diễn đạt này, trong khi có vẻ khá đơn giản trong tiếng Anh, thực sự xuất phát từ một thuật ngữ tiếng Hà Lan vào cuối thế kỷ XVI, verloren hoop, có nghĩa là “một đội quân thất lạc”, tức là một đội có thể tiêu hao. Người Anh vừa nhầm bandage với hy vọng và thay đổi ý nghĩa thành một cam kết tuyệt cú cú vọng, vừa tồn tại từ thế kỷ XVII .. Xem thêm: forlorn, hope. Xem thêm:More Idioms/Phrases
the gloves are off the goat the going gets rough the going rate The Golden Rule the gospel truth the grass is greener on the other side of the fenc The Great One The Great White Hope The Great White North The Grim Reaper The Group of Five/ The Regina Five The Group of Seven the handwriting is on the wall the hard way the heat is on the hell you say
An forlorn hope idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with forlorn hope, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ forlorn hope
Học thêm
Music ♫