backside /'bæk'said/kick up the backside Thành ngữ, tục ngữ
backside
một cú hích vào mặt sau
Một cử chỉ hoặc thông điệp mạnh mẽ nào đó (thường được gửi với mục đích tốt) đóng vai trò là động lực cho người nhận (trước đó bất có động cơ). Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh, Úc. Mối đe dọa ly hôn là một cú hích mà anh ta cần để bắt đầu cải thiện cuộc hôn nhân của mình .. Xem thêm: đá ngược, đá, lênmột cú đá ngược
BRITISH, INFORMAL, RUDE hoặcmột cú đá vào mông
AMERICAN, INFORMAL, RUDECOMMON Nếu ai đó hoặc thứ gì đó ném cho ai đó một cú đá vào phía sau, họ sẽ khiến họ phải cố gắng hơn để làm điều gì đó. Tôi hy vọng điều này mang lại cho anh ấy một cú hích ở mặt sau mà anh ấy cần. Có lẽ bây giờ anh ấy sẽ cố gắng hơn để tìm việc. Lưu ý: Biểu thức này thường rất (nhiều) đa dạng. Ví dụ, trong tiếng Anh Anh, mông hoặc trong quần có thể được sử dụng thay vì nâng mặt sau, và trong tiếng Anh Mỹ, ass có thể được sử dụng thay vì ở mông. Anh ấy có bốn bàn thắng. Nhưng anh ấy cần một cú hích vào mông trước khi bắt đầu chơi chính xác. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng một người hoặc sự kiện đá một người nào đó vào lưng hoặc vào quần. Bạn có nghĩ rằng các trường lớn học cần tăng cường mặt sau một chút không? Đôi khi anh ta phải bị đá vào quần để hết dụng hết năng khiếu thể thao của mình .. Xem thêm: đá hậu, đá bồi, lênmột cú đá vào lưng
(cũng là một cú đá vào quần đùi) (không chính thức) một cú sốc, những lời chỉ trích mạnh mẽ, v.v. khuyến khích ai đó làm điều gì đó hoặc cư xử tốt hơn: Điều anh ta cần là một cú hích tốt từ phía sau. Sau đó, anh ấy sẽ làm một số công việc. Mặt sau của bạn là phần cơ thể mà bạn ngồi .. Xem thêm: sau vệ, sút, lên. Xem thêm:
An kick up the backside idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with kick up the backside, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ kick up the backside
Học thêm
Music ♫