Nghĩa là gì: thumbs 
thumb /θʌm/
thumb /θʌm/- danh từ
- ngón tay cái
- ngón tay cái của găng tay
- to be under someone's thumb
- bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai
- to bite one's thumb at somebody
- lêu lêu chế nhạo ai
- his fingers are all thumbs
- nó vụng về hậu đậu
- thumbs down
- dấu ra hiệu từ chối (không tán thành)
- thumbs up
- dấu ra hiệu đồng ý (tán thành)
- ngoại động từ
- dở qua (trang sách)
- to thumb the pages of a book: dở qua trang sách
- vận dụng vụng về, điều khiển vụng về
- to thumb the piano: đánh pianô vụng về
- to thumb one's nose at someone
- (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai
- dở qua (trang sách)
pricking in (one's) thumbs Thành ngữ, tục ngữ
all thumbs
turn thumbs down
turn thumbs down on
twiddle one's thumbs
Idiom(s): twiddle one's thumbsTheme: TIME - WASTE
to fill up time by playing with one's fingers.
• What am I supposed to do while waiting for you? Sit here and twiddle my thumbs?
• Don't sit around twiddling your thumbs. Get busy!
turn thumbs up
Idiom(s): turn thumbs up (on sb or sth)Theme: ACCEPTANCE
to accept someone or something; to approve someone or something.
• The board of directors turned thumbs up on my proposal and voted to fund the project.
• When the boss turned thumbs up, I knew everything was okay.
• The committee turned thumbs up on Carl as the new manager.
thumbs up on
Idiom(s): thumbs up on sb or sthTheme: SUPPORT
in favor of someone or something.
• Bob is thumbs up on hiring Claude.
• I never hoped she'd agree with our plan, but she's totally thumbs up on it.
thumbs down on
Idiom(s): thumbs down on sb or sthTheme: OPPOSITION
opposed to someone or something.
• Bob is thumbs down on hiring anyone else.
• I had hoped that she'd agree with our plan, but she's thumbs down on it.
All fingers and thumbs
If you're all fingers and thumbs, you are too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity. 'All thumbs' is an alternative form of the idiom.Fingers and thumbs
If you are all fingers and thumbs, you are being clumsy and not very skilled with your hands.Thumbs down & thumbs up
If something gets the thumbs up, it gets approval, while the thumbs down means disapproval.ngón tay cái chọc vào (của một người)
cổ hủ, văn chương Một trực giác hoặc linh cảm về điều gì đó; cảm giác biết trước về một tình huống, điều kiện hoặc tập hợp các trả cảnh. Tham chiếu đến một dòng trong Macbeth của Shakespeare: "Bằng cách châm chích ngón tay cái của tôi, có điều gì đó xấu xa xảy đến theo cách này." Tôi nghĩ rằng cuộc họp sẽ bất kết thúc theo hướng có lợi cho chúng ta. Cô cảm giác ngón tay cái của mình như bị kim châm quen thuộc, cũ kỹ, cảm giác rằng một điều gì đó khủng khiếp sắp xảy ra với người thân thiết của cô .. Xem thêm: kim châm, ngón tay cáikim châm vào ngón tay cái
là một điềm báo hay điềm báo. Biểu hiện này xuất phát từ một bài tuyên bố của Phù thủy thứ hai trong Shakespeare's Macbeth: "Bằng cách chích ngón tay cái của tôi, Điều gì đó độc ác sẽ đến" .. Xem thêm: chích, ngón tay cái. Xem thêm:
An pricking in (one's) thumbs idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pricking in (one's) thumbs, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pricking in (one's) thumbs
Học thêm
Music ♫