Nghĩa là gì: flames 
flame /fleim/
flame /fleim/- danh từ
- ngọn lửa
- to be in flames: đang cháy
- to burst into flames: bốc cháy
- ánh hồng
- the flames of sunset: ánh hồng lúc mặt trời lặn
- cơn, cơn bừng bừng
- a flame of snger: cơn giận
- a flame of infignation: cơn phẫn nộ
- (đùa cợt) người yêu, người tình
- an old flame of mine: một trong những người tình cũ của tôi
- to commit to the flames
- đốt cháy
- in fan the flame
- đổ dầu vào lửa
- ngọn lửa
- nội động từ
- ((thường) + away, forth, out, up) cháy, bốc cháy, cháy bùng
- bùng lên, bừng lên, nổ ra
- face flames with anger: mặt đỏ bừng vì tức giận
- anger flamed out: cơn giận nổi lên đùng đùng
- phừng phừng (như lửa)
- ngoại động từ
- ra (hiệu) bằng lửa
- hơ lửa
- sterilized by flaming: khử trùng bằng cách hơ vào lửa
- to flame out
- bốc cháy, cháy bùng
- nổi giận đùng đùng, nổi xung
- to flame up nh to flame out
- thẹn đỏ bừng mặt
add fuel to the flames Thành ngữ, tục ngữ
go up in smoke/flames
go up in in flames
Before the firemen could get to the scene，the building went up in flames．消防队员赶到现场之前，那栋大楼已被烧毁。
The barn full of hay went up in smoke．装满干草的谷仓已被烧光。
2．disappear；fail；not come true 成泡影；未实现
His hopes of buying a new car went up in smoke when his father lost his job．他想买部新车的愿望因他父亲失业无钱而成了泡影。
go up in smoke flames
Before the firemen could get to the scene，the building went up in flames．消防队员赶到现场之前，那栋大楼已被烧毁。
The barn full of hay went up in smoke．装满干草的谷仓已被烧光。
2．disappear；fail；not come true 成泡影；未实现
His hopes of buying a new car went up in smoke when his father lost his job．他想买部新车的愿望因他父亲失业无钱而成了泡影。
go up in smoke/in flames
Before the firemen could get to the scene，the building went up in flames．消防队员赶到现场之前，那栋大楼已被烧毁。
The barn full of hay went up in smoke．装满干草的谷仓已被烧光。
2．disappear；fail；not come true 成泡影；未实现
His hopes of buying a new car went up in smoke when his father lost his job．他想买部新车的愿望因他父亲失业无钱而成了泡影。
pour oil on the flames
You pretended that you were helping them out of difficulty，but actually you were pouring oil on the flames and making matters worse．你假装帮助他们克服困难，而实际上你是在火上加油。
go up in flames
Idiom(s): go up in flames AND go up in smokeTheme: WASTE
to burn up.
• The whole museum went up in flames.
• My paintings—my whole life's work—went up in flames.
• What a shame for all that to go up in smoke.
fan the flames
Idiom(s): fan the flames (of sth)Theme: WORSEN
to make something more intense; to make a situation worse.
• The riot fanned the flames of racial hatred even more.
• The hostility in the school is bad enough without anyone fanning the flames.
burst into flames
Idiom(s): burst into flamesTheme: IGNITION
to catch fire suddenly; to ignite all at once.
• Suddenly, the car burst into flames.
• It was so hot in the forest fire that a few trees literally burst into flames.
Old flames die hard
It's very difficult to forget old things, especially the first love.Shoot down in flames
If someone demolishes your argument, it (and you) have been shot down in flames.đổ thêm dầu vào (các) ngọn lửa
Làm hoặc nói điều gì đó để làm cho một cuộc tranh cãi, vấn đề hoặc tình huống xấu trở nên tồi tệ hơn; để thêm hương cho một người hoặc một nhóm người vừa giận dữ. Cuộc tranh luận đang diễn ra bất tốt cho ứng cử viên thượng nghị viện, và những bình luận thô lỗ nổi bật của ông chỉ đơn giản là đổ thêm dầu vào lửa. Tiết lộ về gói nghỉ hưu lớn của CEO vừa thêm dầu vào lửa cho những người tiêu dùng vốn vừa tức giận vì các giao dịch tài chính đáng ngờ của công ty .. Xem thêm: thêm, nhiên liệuđổ thêm dầu vào lửa
Làm hoặc nói điều gì đó để làm ra (tạo) tranh luận, vấn đề, hoặc tình huống tồi tệ hơn; để thêm hương cho một người hoặc một nhóm người vừa giận dữ. Cuộc tranh luận đang diễn ra bất tốt cho ứng cử viên thượng nghị viện, và những bình luận thô lỗ nổi bật của ông chỉ đơn giản là đổ thêm dầu vào lửa. Tiết lộ về gói nghỉ hưu lớn của CEO vừa đổ thêm dầu vào lửa cho người tiêu dùng vốn vừa tức giận vì các giao dịch tài chính đáng ngờ của công ty .. Xem thêm: add, fire, ammunitionadd ˌfuel to the ˈfire / ˈflames
làm hoặc nói điều gì đó điều này làm cho một tình huống khó khăn trở nên tồi tệ hơn, hoặc khiến ai đó thậm chí còn tức giận hơn, v.v.: Cô ấy vừa rất tức giận và những lời xin lỗi và bào chữa của anh ấy chỉ càng đổ thêm dầu vào lửa. OPPOSITE: đổ dầu lên (các) nước gặp khó khăn. Xem thêm: thêm, lửa, ngọn lửa, nhiên liệu. Xem thêm:
An add fuel to the flames idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with add fuel to the flames, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ add fuel to the flames
Học thêm
Music ♫