answer back Thành ngữ, tục ngữ

---

answer back

reply rudely回嘴；顶嘴
Don't answer back like that．别那样顶嘴！
The child often answered his grandmother back．这孩子经常与祖母顶嘴。

---

talk back|answer|answer back|back|talk

v. informal To answer rudely; reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and said she couldn't make him. Mary talked back when her mother told her to stop watching television; she said, "I don't have to if I don't want to." Russell was going somewhere with some bad boys, when his father told him it was wrong, Russell answered him back, "Mind your own business."

trả lời (một) trở lại

Để trả lời một; để trả lời câu hỏi hoặc truy vấn của một người. Tôi vừa gọi cho họ vào tuần trước, nhưng họ vẫn chưa trả lời lại cho tôi. Nếu anh ta bất trả lời lại chúng tui vào ngày hôm nay, chúng tui sẽ tiếp tục tịch thu tài sản .. Xem thêm: answer, aback

acknowledgment aback

1. Đáp lại một cách tức giận hoặc thô lỗ vào thời (gian) điểm bất thích hợp hoặc bất được chào đón. Đừng trả lời lại tôi, cô gái trẻ. Học sinh của bạn bất tôn trọng bạn, đó là lý do tại sao chúng luôn trả lời lại khi bạn cố gắng kỷ luật chúng. Để trả lời một câu hỏi hoặc yêu cầu. Tôi vừa gọi cho họ vào tuần trước, nhưng họ vẫn chưa trả lời. Nếu bạn bất trả lời lại ngày hôm nay, tui sẽ coi như bạn bất muốn tham gia (nhà) trò chơi với tui .. Xem thêm: answer, aback

acknowledgment aback (to someone)

and acknowledgment addition backto nói lại (với ai đó); để tranh luận (với ai đó). (Cụm từ cố định.) Tôi ước bạn sẽ bất trả lời lại tui theo cách đó. Xin đừng trả lời lại tui như vậy! Đừng trả lời người trả lời, tui sẽ giữ bạn trong một tuần !. Xem thêm: answer, aback

acknowledgment aback

v.
1. Để trả lời một câu hỏi hoặc yêu cầu; trả lời: Sau khi tui yêu cầu một danh mục từ công ty quần áo nhiều lần, cuối cùng họ vừa trả lời lại, nói rằng họ bất còn bất kỳ danh mục nào. Chúng tui để lại tin nhắn cho họ, nhưng họ bất bao giờ trả lời lại chúng tôi.
2. Để đáp lại một cách thô lỗ hoặc bất phù hợp: Đừng trả lời lại mẹ của bạn như thế! . Xem thêm: trả lời, anchorage lại. Xem thêm: