as clean as a whistle Thành ngữ, tục ngữ
as clean as a whistle
without any dirt or marks, smooth and clean The hen squeezed, and out popped an egg as clean as a whistle. (as) sạch sẽ như một tiếng còi
1. Bề ngoài gọn gàng, ngăn nắp. Căn nhà này nên phải sạch sẽ như một cái còi trước khi mẹ chồng tui đến đây. Hành xử tốt và bất tham gia (nhà) vào các hoạt động bất hợp pháp hoặc có vấn đề. Bạn có thể tin tưởng George, anh ấy là một đứa trẻ ngoan - trong sạch như một cái còi. Tôi bất có trước án trước sự, tui trong sạch như còi. Toàn bộ; Tổng cộng. Tay cầm vừa gãy, sạch sẽ như một chiếc còi! Tôi bất thể tin được !. Xem thêm: sạch sẽ, còi sạch như còi
Hoàn toàn, toàn bộ, triệt để, như trong Người chặt cành, sạch như còi. Sự đen tối chỉ trong cách ví von này là bất rõ ràng. Nó có thể vừa được thay thế cho âm thanh rõ ràng của thế kỷ 18 như một chiếc còi, đen tối chỉ đến âm thanh thuần khiết, sạch sẽ của một chiếc còi (nó có ít âm bội). Tuy nhiên, nó vừa được thông qua để mô tả một cái gì đó được thực hiện kỹ lưỡng. [Đầu những năm 1800]. Xem thêm: sạch sẽ, còi sạch như còi
1. Nếu ai đó trong sạch như một cái còi, họ vừa không làm gì trái đạo đức hoặc bất hợp pháp. Không có tình dục, ma túy hay bedrock 'n' roll. McSmith nói, cuộc sống riêng tư của anh ấy sạch sẽ như một chiếc còi. Anh ta nổi lên từ chiến dịch tồi tệ, thiếu trung thực này với danh tiếng sạch như còi.
2. Nếu một cái gì đó sạch sẽ như một cái còi, nó trả toàn bất có bụi bẩn. Nó để lại cho da mặt bạn cảm giác sạch như còi nhưng bất hề khô xương .. Xem thêm: sạch, hút sạch như còi
1 cực sạch hay trong. 2 miễn phí bằng chứng buộc tội. bất trang trọng. Xem thêm: sạch sẽ, huýt sáo (as) sạch như ˈtrắng
(thân mật)
1 (cũng (như) sạch như mới ˈpin) rất sạch: Cô ấy cọ sàn bếp cho đến khi sạch như một cái còi.
2 nếu ai đó trong sạch như một cái còi, họ bất liên quan đến bất cứ điều gì bất hợp pháp: Tôi bất biết tại sao cảnh sát muốn nói chuyện với tôi. Tôi sạch sẽ như một cái còi !. Xem thêm: làm sạch, làm còi sạch như còi
Làm triệt để hay gọn gàng; cũng, tinh khiết, bất bẩn. Việc sử dụng từ đầu thế kỷ 19 của thuật ngữ này, xuất hiện trong William Carr's The Dialect of Craven (1828) như một cách ví von tục ngữ có nghĩa là "hoàn toàn" hoặc "hoàn toàn", với chiêu bài như "Đầu sạch như còi" (W. S. Mayo, Kaloolah, 1849). Tại sao điều này phải tương tự như một chiếc còi là bất chắc chắn. Vào thế kỷ thứ mười tám, từ ví von là "rõ ràng như một tiếng còi", có lẽ là đen tối chỉ âm thanh thuần túy do tiếng còi làm ra (tạo) ra, tương đối bất có âm bội. Từ "rõ ràng" và "tinh khiết" đến "sạch sẽ" bất phải là quá xa. Một giả thuyết khác cho rằng “còi” xuất phát từ “whittle” - nghĩa là sạch như gỗ sau khi được mài - nhưng sự tương tự này có vẻ ít xảy ra hơn .. Xem thêm: sạch sẽ, còi. Xem thêm:
An as clean as a whistle idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with as clean as a whistle, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ as clean as a whistle