Nghĩa là gì: beyond

beyond /bi'jɔnd/

phó từ
- ở xa, ở phía bên kia

giới từ
- ở bên kia
  - the sea is beyond the hill: biển ở bên kia đồi
- quá, vượt xa hơn
  - don't stay out beyond nine o'clock: đừng đi quá chín giờ
  - the book is beyond me: quyển sách này đối với tôi khó quá
  - he has grown beyond his brother: nó lớn hơn anh nó
- ngoài... ra, trừ...
  - do you know of any means beyond this?: ngoài cách này ra anh có biết còn cách nào khác không?
- beyond compare
  - (xem) compare
- beyond control
  - (xem) control
- beyond one's depth beyond hope
  - (xem) hope
- beyond measure
  - bao la, bát ngát
- beyond reason
  - vô lý, phi lý
- to live beyond one's income
  - (xem) income

danh từ
- the beyond kiếp sau, thế giới bên kia
- the back of beyond
  - nơi xa xôi khuất nẻo nhất, nơi đáy biển chân trời

back of (the) beyond Thành ngữ, tục ngữ

above and beyond the call of duty

much more than expected, go the extra mile Her extra work was above and beyond the call of duty.

beyond help

lost, cannot be saved Some addicts are beyond help. They don't want to be helped.

beyond repair

ruined, cannot be repaired, a lost cause That copier is wrecked. It's beyond repair.

beyond the call of duty

(See above and beyond the call of duty)

beyond the pale

outside the bounds of acceptable behavior What they are doing is totally unacceptable and beyond the pale.

it's beyond me

I do not understand why, it does not make sense It's beyond me why they don't get married. They're in love.

beyond description

wonderfully good；not possible to describe 难以形容的；难以描述的
The grand sight of the Yellow Mountain is beyond description．黄山的美景非笔墨所能描述。
The film is dull beyond description．这部电影单调极了。

beyond doubt

doubtless 无疑的；一定的
Beyond doubt，he is the best student in the class．他无疑是全班最好的学生。
It's beyond doubt that we can overcome all these difficulties under the leadership of our Party．毫无疑问，在党的领导下，我们能战胜所有这些困难。

beyond one's means

more than one can afford 非财力所及
Don't live beyond your means．过日子不要超出自己财力所及的范围。

beyond question

not to be doubted or disputed毫无疑问；没有争论的余地
This university is beyond question one of the best in China．这所大学无疑是中国最好的大学之一。
His drawing is without question the best in the class．他的画无疑是班上最好的。

phía sau của (cái) bên kia

Rất xa hoặc xa. Ngôi nhà mới của anh ấy vừa thực sự trở lại - chúng tui sẽ mất hàng giờ để đến đó. Khu nghỉ mát trên hòn đảo tư nhân này thực sự là trở lại của bên kia .. Xem thêm: back, far, của

aback of out

nơi hẻo lánh nhất; một nơi nào đó rất xa. John hầu như bất bao giờ đến thành phố. Anh ấy sống ở phía sau của bên kia. Mary thích cuộc sống thành phố, nhưng chồng cô ấy thích sống ở phía sau của bên kia .. Xem thêm: aback ,yond, of

aback of above

Cực kỳ xa xôi. Ví dụ, John chuẩn bị chuyển đến một hòn đảo nhỏ bé nào đó, thực sự là vùng đất xa xôi. Thuật ngữ này, được sử dụng như một sự phóng lớn hài hước, phụ thuộc trên ý nghĩa của xa hơn (hoặc xa hơn) là "một nơi xa xôi, nằm ngoài kinh nghiệm của con người." [Đầu những năm 1800]. Xem thêm: anchorage lại, xa hơn, của

sau lưng

Một nơi hẻo lánh hoặc bất phức tạp .. Xem thêm: trở lại, xa hơn, của. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

beside the question between ourselves beware of beyond description beyond doubt beyond one's means beyond question beyond sb's power beyond/without question beyond words bid farewell to bind over bind up bite off