barge in Thành ngữ, tục ngữ
barge in
Idiom(s): barge in (on sb or sth)
Theme: INTERRUPTION
to break in on someone or something; to interrupt someone or something.
• Oh! I'm sorry. I didn't mean to barge in on you.
• They barged in on the church service and caused a commotion.
• You can't just barge in like that!
barge in|barge
v. phr., informal To appear uninvited at someone's house or apartment, or to interrupt a conversation. I'm sorry for barging in like that, Sir, but my car died on me and there is no pay phone anywhere. I'm sorry for barging in while you two are having a discussion, but could you please tell me where the nearest exit is? sà lan vào (tới)
1. Làm gián đoạn hoặc xâm phạm một cách đột ngột hoặc thô bạo vào ai đó hoặc điều gì đó mà bất được báo trước. Phòng ngủ của tui là nơi riêng tư, anh bất thể xông vào như vậy được! John nghĩ rằng anh ấy vừa tìm thấy cửaphòng chốngvệ sinh, nhưng thay vào đó anh ấy vừa vô tình xông vào cuộc họp hội cùng quản trị. Để va chạm với người hoặc vật khác. Trong cách sử dụng này, "into" luôn được sử dụng. Cô ấy cứa vào trán khi xông vào tủ sách. Tôi vòng qua góc và suýt lao vào Tara .. Xem thêm: sà lan sà lan vào (đến một nơi nào đó)
Hình. để đi hoặc đến một nơi nào đó một cách thô lỗ. Anh ta chỉ lao vào mà bất đánh gục. Đừng xông vào như vậy, mà bất cho chúng tui biết bạn đang ở đây !. Xem thêm: sà lan sà lan
(vào ai đó hoặc cái gì đó) Hình để đột nhập vào ai đó hoặc cái gì đó; để ngắt lời ai đó hoặc điều gì đó. Ồ! Tôi xin lỗi. Tôi bất cố ý xông vào bạn. Họ xông vào buổi lễ nhà thờ và gây ra một vụ náo động. Xin đừng ngắt lời tôi! Bạn bất thể xông vào như vậy !. Xem thêm: sà lan sà lan
Vào một cách thô bạo hoặc đột ngột, xâm nhập. Ví dụ, Mẹ cô ấy bất bao giờ gõ cửa mà chỉ sà vào. Thuật ngữ này cũng được đặt là sà lan vào hoặc sà lan vào có nghĩa là gián đoạn, như trong Ai vừa yêu cầu bạn sà vào cuộc trò chuyện của chúng ta? Những cụm từ này được sử dụng để sà lan với nghĩa "va vào" hoặc "va vào", có thể đen tối chỉ xu hướng va chạm của những con tàu vụng về này với các phương tiện khác. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: sà lan sà lan
v.
1. Xâm nhập và phá rối: Bữa tiệc vẫn diễn ra tốt đẹp cho đến khi một số khách bất mời xông vào.
2. xông vào Để xâm nhập và làm gián đoạn một số hoạt động hoặc nhóm: Tôi ước gì bạn bất xông vào cuộc họp — điều đó rất thô lỗ. Chúng tui đang chơi bài thì anh trai tui xông vào và cho chúng tui biết tin tức.
. Xem thêm: xà lan. Xem thêm:
An barge in idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with barge in, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ barge in