Nghĩa là gì: surprise

surprise /sə'praiz/

danh từ
- sự ngạc nhiên
  - his surprise was visible: vẻ ngạc nhiên của anh ta lộ rõ ra
  - to my great surprise: làm tôi rất ngạc nhiên
- sự bất ngờ, sự bất thình lình
  - the post was taken by surprise: đồn bị chiếm bất ngờ
- điều làm ngạc nhiên, thú không ngờ
  - I have a surprise for you: tôi đành cho anh một thú không ngờ
- (định ngữ) bất ngờ
  - a surprise visit: cuộc đến thăm bất ngờ
- (định ngữ) ngạc nhiên
  - surprise packet: gói trong đó có những thứ mình không ngờ, gói "ngạc nhiên"

ngoại động từ
- làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc
  - more surprised than frightened: ngạc nhiên hơn là sợ
- đột kích, đánh úp; chộp thình lình, chộp bắt (ai); bắt quả tang (ai)
  - to surprise someboby in the act: bắt ai quả tang
- bất thình lình đẩy (ai) đến chỗ
  - to surprise someone into consent: bất thình lình đẩy ai đến chỗ phải đồng ý

be in for a surprise Thành ngữ, tục ngữ

catch me by surprise

surprise me, not warn me The snowstorm in May caught us by surprise. We didn't expect it.

take by surprise

1．fill with surprise or amazement；astonish 使吃惊；使惊奇
Your good examination results have taken all the teachers by surprise．你考试的好成绩使得所有老师都感到吃惊。
When our teacher quit in the middle of the year to work for the government，it took us all by surprise．我们的老师在年中辞职去政府部门供职时，我们都感到吃惊。
2．appear in front of sb．suddenly；come before sb．is ready 出其不意地出现；在（某人）未准备妥当之前来到
The passenger took the thief by surprise．He caught the latter's hand as it sneaked into his pocket．那位旅客在扒手刚把手伸进他的口袋里的时候，突然抓住了他。
Our guests came half an hour early，taking my mother by surprise．我们的客人提前半小时来了，弄得我妈妈措手不及。

take by surprise|surprise|take

v. phr. 1. To appear in front of someone suddenly or to suddenly discover him before he discovers you; come before (someone) is ready; appear before (someone) unexpectedly. The policeman took the burglar by surprise as he opened the window. When Mrs. Green's dinner guests came half an hour early, they took her by surprise. 2. To fill with surprise or amazement; astonish. Ellen was taken by surprise when the birthday cake was brought in. When our teacher quit in the middle of the year to work for the government, it took us all by surprise.

by surprise

by surprise
see take by surprise.

surprise

surprise
see take by surprise.

bất ngờ

Để được đảm bảo nhận hoặc trải qua một kết quả bất mong muốn, đặc biệt là một kết quả tiêu cực. Nếu bạn nghĩ rằng làm cha mẹ là điều dễ dàng, thì bạn sẽ ngạc nhiên !. Xem thêm: bất ngờ. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

sure sure as shooting sure cure sure enough sure of oneself surface surprise susceptible suspicion swallow swallow one's words swan