be no skin off (one's) nose Thành ngữ, tục ngữ

---

brown nose

try to please the manager, suck up to Some guys brown nose their way to success. But is it success?

---

cut off your nose to spite your face

make your problem worse, hurt yourself because you dislike yourself If you abuse drugs to forget a problem, you are cutting off your nose to spite your face.

---

hard nosed

"firm, tough; refusing to lower his price or standard" Ms. Bond is hard nosed. If you plagiarize, you fail the course.

---

have one's nose in something

unwelcome interest in something, impolite curiosity My boss always has his nose in other peoples' business so he is not very well-liked.

---

hold your nose

accept it but not like it, look the other way This plan is better than no plan, so hold your nose and vote for it.

---

keep your nose clean

stay out of trouble, toe the line Keep your nose clean, and you'll get out of prison sooner.

---

keep your nose to the grindstone

continue to work hard Keep your nose to the grindstone and you'll pass the final exam.

---

lead by the nose

make or persuade someone to do anything you want My sister has been leading her husband by the nose since they got married.

---

look down your nose at

look at a person as though he is not as good as you Just because he's rich he looks down his nose at us.

---

no skin off my nose

no bother to me, will not hurt me If he doesn't come to my party it's no skin off my nose.

bất lột da mũi (của một người)

Không gây e sợ hoặc quan tâm đến một người; bất gây khó khăn, đe dọa hoặc rủi ro cho ai. Này, bất có da gì khỏi mũi của tui nếu bạn muốn xăm mình. Tôi chỉ nói rằng đó là điều mà bạn có thể hối tiếc vào một ngày nào đó. Tất cả chúng tui đều biết rằng đầu bếp trưởng vừa ăn cắp từ nhà bếp, nhưng nó bất phải là da mũi của chúng tui nên chúng tui chỉ ngậm miệng. A: "Bạn có phiền nếu tui cất một số đồ đạc của mình trong ga ra của bạn một lúc không?" B: "Ơ, bất có da ở mũi của tôi.". Xem thêm: không, mũi, lột, da

bất lột da mũi

Không gây hại hay khó chịu cho ai, vì tui không quan tâm nếu bạn ở nhà - nó bất có da khỏi mũi của tôi. Biểu hiện này có lẽ vừa xuất hiện trong quyền anh, nhưng bất có bằng chứng nào chứng minh điều đó. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: không, mũi, tắt, da

nó bất lột da ˈ my, ˈyour, ˈhis, v.v. mũi

(thân mật) được sử dụng để nói rằng ai đó bất buồn hoặc khó chịu về điều gì đó vì nó bất ảnh hưởng chúng theo một cách tồi tệ: Sẽ bất còn da mũi nếu giá thuốc lá tăng lên. Tôi bất hút thuốc .. Xem thêm: không, mũi, tắt, da. Xem thêm: