be of two minds Thành ngữ, tục ngữ

---

in two minds about something

undecided My niece is in two minds about whether or not she will come and visit me this summer.

---

meeting of minds

mutual agreement, consensus We agreed to share the cost of the project. It was a meeting of minds.

---

of two minds

having two opinions, mixed feelings Speaking of abortion, I'm of two minds: pro choice and pro life.

---

In two minds

If you are in two minds about something, you can't decide what to do.

---

Great Minds Think Alike

Intelligent people think like each other.

---

be in two minds about something

unable to decide: "I'm in two minds about buying a new car."

---

great minds run in the same channel, all

great minds run in the same channel, all
Intelligent persons think alike or come up with similar ideas. For example, I see you brought your tennis racket—thank goodness for great minds. This term is often uttered (sometimes jokingly) when two persons seem to find the same answer simultaneously, and is frequently shortened. [Late 1500s]

---

meeting of the minds

meeting of the minds
Agreement, concord, as in The teachers and the headmaster had a meeting of the minds regarding smoking in school. This expression uses meet in the sense of “arrive at mutual agreement,” as clergyman Edward B. Pusey did in a letter of 1851: “Devout minds, of every school ... meet at least in this.”

---

of two minds, be

of two minds, be
Be undecided, vacillate between two alternatives, as in She's of two minds about her new job—it's much closer to home but also less challenging. Put as in two minds, this idiom was first recorded in 1853, but variants such as diverse minds and twenty minds date back to the early 1500s.

có hai tâm trí

Để trải nghiệm sự do dự và / hoặc cảm xúc mâu thuẫn. Tôi e sợ về chuyện có nên đi dự tiệc tối nay hay không. Tôi chắc rằng nó sẽ rất vui, nhưng tui cũng có rất nhiều chuyện phải làm. Ủy ban hiện đang có hai suy nghĩ về một hình phạt thích hợp, nhưng hy vọng họ có thể đưa ra quyết định vào buổi sáng .. Xem thêm: tâm, của, hai

của hai tâm, hãy

chưa quyết định, bỏ trống giữa hai lựa chọn thay thế, như trong Cô ấy của hai suy nghĩ về công chuyện mới của cô ấy - nó gần nhà hơn nhiều nhưng cũng ít thách thức hơn. Đặt trong hai bộ óc, thành ngữ này được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1853, nhưng các biến thể như bộ óc (nhiều) đa dạng và bộ óc hai mươi có từ đầu những năm 1500. . Xem thêm: của, hai

là của hai tâm trí

Có cảm xúc lẫn lộn hoặc chưa quyết định về điều gì đó .. Xem thêm: tâm trí, của, hai

là của / trong hai tâm trí, để

Không thể quyết định, nghi ngờ. Cụm từ này có từ đầu thế kỷ XVI, mặc dù số hai bất cố định. Jehan Palsgrave vừa viết (1530), “Tôi có những suy nghĩ ngược đời,” và vào thế kỷ thứ mười tám, một số nhà văn vừa nghĩ ra tới hai mươi đầu óc. Dickens vừa sử dụng cả hai - “Tôi có hai mươi suy nghĩ cùng một lúc” (David Copperfield) và “. . . vừa có hai tâm trí về chuyện chiến đấu hoặc chấp nhận ân xá ”(A Child’s History of England) .. Xem thêm: of, two. Xem thêm: