belfry /'belfri/better fish to fry Thành ngữ, tục ngữ
bats in the belfry
bigger fish to fry
from the frying pan into the fire
other fish to fry
out of the frying pan and into the fire
small fry
fry
out of the frying pan into the fire
Idiom(s): out of the frying pan into the fireTheme: WORSEN
from a bad situation to a worse situation. (Often with jump.)
• When I tried to argue about my fine for a traffic violation, the judge charged me with contempt of court. I really went out of the frying pan into the fire.
• I got deeply in debt. Then I really got out of the frying pan into the fire when I lost my job.
have other fish to fry
Idiom(s): have other fish to fryTheme: ALTERNATIVES
to have other things to do; to have more important things to do. (Other can be replaced by bigger, better, more important, etc.)
• I can't take time for your problem. I have other fish to fry.
• I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry.
have bats in one's belfry
Idiom(s): have bats in one's belfryTheme: CRAZINESS
to be slightly crazy.
• Poor old Tom has bats in his belfry.
• Don't act so silly, John. People will think you have bats in your belfry.
cá chiên tốt hơn
Những vấn đề quan trọng hơn cần giải quyết. Tôi bất thể e sợ về điều đó bây giờ, tui có cá tốt hơn để chiên! Tôi muốn Chris giúp tui thực hiện dự án này, nhưng anh ấy tuyên bố rằng anh ấy có cá tốt hơn để chiên ngay bây giờ .. Xem thêm: tốt hơn, cá, chiêncá tốt hơn để chiên
Những chuyện quan trọng hơn phải làm. Cách nói này nói lên rằng bạn bất muốn lãng phí thời (gian) gian của mình cho một thứ gì đó (hoặc ai đó) anchorage trở lại nước Anh thế kỷ 17. Tiếng Pháp tương đương của nó là "những con chó khác để quất." Các biến thể là “cá khác để chiên” và “cá tốt hơn để chiên.”. Xem thêm: ngon hơn, cá, cá bột. Xem thêm:
An better fish to fry idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with better fish to fry, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ better fish to fry
Học thêm
Music ♫