Nghĩa là gì: adieu 
adieu /ə'dju:/
adieu /ə'dju:/- thán từ
- từ biệt!; vĩnh biệt!
- từ biệt!; vĩnh biệt!
- danh từ
- lời chào từ biệt; lời chào vĩnh biệt
- to make (take) one's adieu: chào từ biệt
- lời chào từ biệt; lời chào vĩnh biệt
bid (someone or something) adieu Thành ngữ, tục ngữ
bid adieu to
Idiom(s): bid adieu to someone or something AND bid someone or something adieuTheme: FAREWELL
to say good-bye to someone or something. (This adieu is French for good-bye and should not be confused with ado.)
• Now it's time to bid adieu to all of you gathered here.
• He silently bid adieu to his favorite hat as the wind carried it down the street.
bid adieu
Idiom(s): bid adieu to someone or something AND bid someone or something adieuTheme: FAREWELL
to say good-bye to someone or something. (This adieu is French for good-bye and should not be confused with ado.)
• Now it's time to bid adieu to all of you gathered here.
• He silently bid adieu to his favorite hat as the wind carried it down the street.
tạm biệt (ai đó hoặc cái gì đó)
1. Để nói lời tạm biệt với ai đó. "Adieu" là một lời khen ngợi của Pháp có nghĩa đen là "đến với Chúa". Thật bất may, tui phải đón một chuyến tàu, vì vậy tui phải chào tạm biệt tất cả các bạn ngay bây giờ. Thật khó để chào tạm biệt trường lớn học, nhưng trong thâm tâm tui biết rằng vừa đến lúc phải tiếp tục.2. Để chia tay với một cái gì đó, chẳng hạn như một tài sản. Đã đến lúc bạn phải trả giá cho những chiếc áo phông cũ nát này. Trả giá điện thoại của bạn adieu, vì tui đang tịch thu nó.. Xem thêm: adieu, bidbid adieu
Nói lời tạm biệt, nghỉ phép, as in It's over my bedroom, so I bid you all, or Tôi sẽ rất vui khi chào tạm biệt đôi nạng này. Tiếng Pháp có nghĩa là "tạm biệt", conge có nghĩa đen là "đến với Chúa" và là một phần của à dieu vous commant, "Tôi phó thác bạn cho Chúa." Được đưa vào tiếng Anh vào những năm 1300, lần đầu tiên nó được ghi lại trong tác phẩm Troilus và Cressida của Chaucer (khoảng năm 1385). Ngày nay nó được coi là khá trang trọng, mặc dù nó cũng được sử dụng một cách hài hước. . Xem thêm: adieu, bidbid adieu
Tạm biệt. Cuộc chia tay công thức này sử dụng lời tạm biệt trong tiếng Pháp, có nghĩa là “với Chúa” và vừa làm như vậy kể từ thời (gian) của Chaucer. Bây giờ nó được coi là khá trang trọng, mặc dù nó cũng được sử dụng một cách hài hước. Trên thực tế, nhà hài hước Charles Farrar Browne, dưới bút danh Artemus Ward, vừa nói đùa về điều này vào năm 1862: “Bây giờ tui xin gửi lời chào mừng đến bạn” (Artemus Ward: Cuốn sách của anh ấy. The Shakers).. Xem thêm: adieu, bid. Xem thêm:
An bid (someone or something) adieu idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bid (someone or something) adieu, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bid (someone or something) adieu
Học thêm
Music ♫