bloom is off Thành ngữ, tục ngữ

---

a bit off/a bit mental

not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

---

a little off

not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.

---

a rip-off

unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!

---

a takeoff on

similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.

---

an offer I couldn't refuse

an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.

---

another nail in your coffin

"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.

---

back off

do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don't touch me!

---

be off

leave, go, off with you Be off, my dear, or you'll be late for work.

hoa vừa tàn

Một cái gì đó, một người nào đó hoặc một số tình huống bất còn thú vị, mới lạ hoặc thú vị như ban đầu, được ví như (thường) một bông hoa hoặc trái cây bất còn hấp dẫn nữa tình trạng. Nó được lấy từ cụm từ đầy đủ, "hoa nở là hoa hồng." Mọi người đều đặt hy vọng rất cao vào thượng nghị sĩ mới đắc cử, nhưng bà ấy vừa đạt được rất ít thành tích trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình và tui e rằng sự nở rộ vừa tắt vào thời (gian) điểm này. Sau bốn năm, nó chỉ cảm giác như sự nở hoa tàn phai mối quan hệ của chúng tui .. Xem thêm: nở hoa, tắt. Xem thêm: