bury (one's) head in the sand Thành ngữ, tục ngữ
a picture is worth a thousand words
a picture is easier to understand than a report or essay Instead of more talk, I'll draw thousand words a diagram. A picture is worth a thousand words.
bat a thousand
hit every time at bat, win every competition I've had two interviews and two offers. I'm batting a thousand!
head in the sand
unable to see, unwilling to look The minister hasn't noticed their poverty. His head is in the sand.
hundred/thousand/million and one
very/too many I can think of a hundred and one reasons why the new employee is not capable of doing his job.
picture is worth a thousand words
(See a picture is worth a thousand words)
blood and sand
an exclamation of surprise or anger. A mild and antiquated curse
one in a thousand
very good indeed千中之一;难得的人(或物)
Tom,not one in a thousand would have forgiven you as he has done.汤姆,很少有人会象他那样原谅你的。
She's one in a thousand.She does her work quickly and conscientiously and can always be relied on.她这个人是很难得的,干活利索认真,又总是那么可信赖。
bury one's head in the sand
Idiom(s): bury one's head in the sand AND hide one's head in the sand
Theme: WITHDRAW
to ignore or hide from obvious signs of danger. (Refers to an ostrich, which we picture with its head stuck into the sand or the ground.)
• Stop burying your head in the sand. Look at the statistics on smoking and cancer.
• And stop hiding your head in the sand. All of us will die somehow, whether we smoke or not.
hide one's head in the sand
Idiom(s): bury one's head in the sand AND hide one's head in the sand
Theme: WITHDRAW
to ignore or hide from obvious signs of danger. (Refers to an ostrich, which we picture with its head stuck into the sand or the ground.)
• Stop burying your head in the sand. Look at the statistics on smoking and cancer.
• And stop hiding your head in the sand. All of us will die somehow, whether we smoke or not.
Bury your head in the sand
If someone buries their head in the sand, they ignore something that is obviously wrong. vùi đầu vào cát
Để tránh hoặc cố gắng tránh một tình huống cụ thể bằng cách giả vờ rằng nó bất tồn tại. Cụm từ này đen tối chỉ niềm tin phổ biến nhưng bị nhầm lẫn rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi sợ hãi, để tránh bị nhìn thấy. Lou, bạn bất thể vùi đầu vào cát về sức khỏe của mình — làm ơn, hãy đặt lịch hẹn với bác sĩ của bạn và kiểm tra vết phát ban đó! A: "Peter vừa xử lý thế nào khi chia tay?" B: "Ồ, cứ vùi đầu vào cát và mặc kệ cảm xúc của mình.". Xem thêm: chôn, đầu, cát vùi đầu vào cát
và giấu đầu trong cát; có đầu của một người trong cát bỏ qua hoặc trốn tránh các dấu hiệu nguy hiểm rõ ràng. (Ám chỉ một con đà điểu, được đánh giá là không chính xác để giấu đầu của nó trong một cái lỗ trên mặt đất khi nó thấy nguy hiểm.) Stop vùi đầu của bạn trong cát. Nhìn vào số liệu thống kê về hút thuốc và ung thư .. Xem thêm: chôn đầu, vùi đầu vào cát vùi đầu vào cát
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn vùi đầu vào cát, bạn bất chấp nhận sự thật về một điều gì đó khó chịu . Đừng làm con đà điểu và vùi đầu vào cát, hy vọng những vấn đề của bạn sẽ biến mất. Lưu ý: Các động từ như stick, adumbrate và accumulate đôi khi được sử dụng thay cho hide. Không ai có thể thò đầu vào cát khi đứng lên đấu tranh cho các quyền công dân cơ bản. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó có thái độ tiếp cận cát hoặc đi đầu trong cát. Đó là một cách tiếp cận ngu ngốc, đi đầu trong cát đối với vấn đề toàn cầu về xử lý chất thải hạt nhân. Lưu ý: Người ta thường nghĩ rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi gặp nguy hiểm. . Xem thêm: vùi đầu vào cát vùi đầu vào cát
phớt lờ những thực tại khó chịu; từ chối đối mặt với sự thật. Biểu hiện này đen tối chỉ niềm tin rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi bị truy đuổi, nghĩ rằng chúng bất thể nhìn thấy người đuổi theo nên những kẻ đuổi theo bất thể nhìn thấy chúng .. Xem thêm: chôn, đầu, cát chôn / giấu đầu của bạn trong ˈVà
từ chối đối mặt với những thực tế khó chịu, những nguy hiểm có thể xảy ra, v.v. bằng cách giả vờ như chúng bất tồn tại: Đừng vùi đầu vào cát nữa, Tim. Đừng giả vờ rằng tất cả thứ đều ổn. Cụm từ này đen tối chỉ niềm tin phổ biến rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi gặp nguy hiểm .. Xem thêm: chôn, đầu, trốn, cát. Xem thêm:
An bury (one's) head in the sand idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bury (one's) head in the sand, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bury (one's) head in the sand