buttonhole (someone) Thành ngữ, tục ngữ
bug (someone)
bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.
catch (someone) red-handed
catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.
cost (someone) an arm and a leg
" cost a lot; be very expensive."
cut (someone) off
stop someone from saying something We tried to outline our proposal but we were constantly cut off by our noisy opponents.
down on (someone)
be critical of someone, angry at She is really down on her friend but I don
draw (someone) out
make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party.
drop (someone) a line
write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore.
egg (someone) on
urge or push someone to do something He is always egging his friend on when he is angry which makes him even angrier.
fill (someone) in
tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend.
get hold of (someone)
find a person so you can speak with him or her I tried to get hold of him last week but he was out of town. lỗ hổng (ai đó)
Để giam giữ hoặc buộc tội ai đó trong hoặc cùng cuộc trò chuyện. Thích giữ chặt một người nào đó bằng ve áo (trên đó có lỗ thùa dùng làm áo choàng). Tôi vừa cố gắng rời vănphòng chốngsớm, nhưng Larry vừa lôi kéo tui bằng một cuộc trò chuyện tẻ nhạt về kế hoạch cuối tuần .. Xem thêm: thùa khuyết thùa khuyết ai đó
Accost hoặc giam giữ một người trong cuộc trò chuyện. Ví dụ, The phóng viên vừa cố gắng để thòng lọng của thượng nghị sĩ, nhưng cô ấy vừa trốn thoát. Thuật ngữ này là một phép ẩn dụ để chỉ chuyện nắm lấy một người nào đó bằng một lỗ cúc trên quần áo của họ theo nghĩa đen. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: thùa, ai đó thùa
tv. để buộc tội ai đó; để làm cho ai đó lắng nghe một. (Như thể nắm lấy ve áo của ai đó để giữ họ bất chạy ra xa.) Anh chàng cài cúc áo cho tui trên đường đi ra ngoài, và bắt đầu hỏi tui rất nhiều câu hỏi. . Xem thêm:
An buttonhole (someone) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with buttonhole (someone), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ buttonhole (someone)