acinosecan't see beyond the end of (one's) nose Thành ngữ, tục ngữ
brown nose
cut off your nose to spite your face
hard nosed
have one's nose in something
hold your nose
keep your nose clean
keep your nose to the grindstone
lead by the nose
look down your nose at
no skin off my nose
bất thể nhìn thấy bên ngoài của (một người) mũi
bận tâm với bản thân và bất thể để ý hoặc tập trung vào bất cứ điều gì khác. Tất nhiên cô ấy bất biết gì về số lượng người không gia cư ngày càng tăng trong thành phố của chúng ta — cô ấy bất thể nhìn xa hơn cuối mũi của mình .. Xem thêm: xa hơn, kết thúc, mũi, của, xembất thể nhìn xa hơn cuối của một người mũi
Ngoài ra, bất thể nhìn xa hơn phần cuối của mũi. Thiếu tầm nhìn xa, chỉ hình dung các sự kiện hoặc vấn đề trước mắt, như Thomas vừa không thuê một dàn nhạc cho buổi hòa nhạc Giáng sinh; anh ta chỉ bất thể nhìn thấy bên ngoài mũi của mình. Thành ngữ này bắt nguồn từ một câu tục ngữ Pháp thường được trích dẫn bằng tiếng Anh từ khoảng năm 1700 trở đi. Alexander Pope vừa sử dụng một cách diễn đạt tương tự trong Bài luận về con người (1734) của ông: "Anh ta vẫn tiếp tục đi, Tuy nhiên, anh ta sẽ nhìn về phía trước xa hơn cái mũi của anh ta." . Xem thêm: nhìn xa hơn, cuối, mũi, của, xembất nhìn thấy ngoài mũi của bạn
hoặcbất nhìn thấy quá cuối mũi của bạn
Nếu ai đó bất thể nhìn thấy ngoài mũi của họ, hoặc bất thể nhìn xa trông rộng, họ chỉ nghĩ về bản thân và những nhu cầu trước mắt hơn là về những người khác hoặc những vấn đề quan trọng hơn liên quan đến tương lai. Đáng buồn thay, chính quyền này bất thể nhìn xa trông rộng lớn ở nơi nào liên quan đến môi trường. Lưu ý: Bạn có thể thay thế too bằng xa hơn hoặc quá khứ, và xem bằng các động từ khác. Đã đến lúc ngành công nghề của Anh bắt đầu suy nghĩ vượt ra ngoài tầm nhìn của nó .. Xem thêm: vượt ra ngoài, mũi, không, xembất nhìn thấy xa hơn / quá khứ của ˈnose của bạn
bất nhận thấy bất cứ điều gì ngoài những gì bạn đang làm ở hiện tại: Tôi quá bận rộn điều hành vănphòng chốngđến nỗi tui không thể nhìn thấy bên ngoài của mũi .. Xem thêm: vượt ra ngoài, kết thúc, mũi, không, của, quá khứ, xembất thể nhìn xa trông rộng lớn
Thiển cận, bất thể nắm bắt được bất cứ điều gì ngoài vấn đề hoặc sự kiện trước mắt. Thuật ngữ này là một câu châm ngôn của Pháp thế kỷ XVI được một số nhà văn Anh trích dẫn. Sau đó, nó xuất hiện trong một trong những truyện ngụ ngôn của La Fontaine, Con cáo và con dê, và trong một câu ghép trong cuốn Tiểu luận về con người (1734) của Alexander Pope: “Anh ta vẫn tiếp tục đi, Tuy nhiên, anh ta nhìn về phía trước xa hơn cái mũi của anh ta.”. Xem thêm: vượt ra ngoài, kết thúc, mũi, của, xem. Xem thêm:
An can't see beyond the end of (one's) nose idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with can't see beyond the end of (one's) nose, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ can't see beyond the end of (one's) nose
Học thêm
Music ♫