cat on a hot tin roof, like a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

như một con mèo trên mái tôn nóng (hoặc trên gạch nóng)

rất kích động, bồn chồn hoặc e sợ .. Xem thêm: con mèo, nóng, thích, trên, mái nhà, thiếc

con mèo trên một mái lợp thiếc nóng, như một

hững hờ, hồi hộp, ốm yếu. Một phép tương tự tương tự - “như một con mèo trên một hòn đá nướng nóng” - xuất hiện trong Châm ngôn của John Ray năm 1678. Sau đó, nó được thay thế bằng “như một con mèo trên viên gạch nóng”, vẫn được sử dụng vào giữa thế kỷ 20, nhưng Tennessee Williams ưa thích "mái nhà thiếc nóng" đẹp như tranh hơn cho tiêu đề vở kịch năm 1955 của ông, Cat on a Hot Tin Roof .. Xem thêm: cat on a hot, like, on, thiếc

cat on a hot tin Roof

Chủ nghĩa miền Nam có nghĩa là một người luôn căng thẳng hoặc lo lắng. Cụm từ còn tạicoi nhưtiêu đề của bộ phim truyền hình đoạt giải Pulitzer năm 1955 của Tennessee Williams .. Xem thêm: cat, hot, on, mui, thiếc. Xem thêm: