Nghĩa là gì: backhanded 
backhanded /'bæk,hændid/
backhanded /'bæk,hændid/- tính từ
- trái, sấp tay
- a backhanded stroke: (thể dục,thể thao) cú ve, quả trái
- ngả về tay trái (chữ viết)
- bất ngờ
- nửa đùa nửa thật, không thành thật, châm biếm (lời khen...)
- trái, sấp tay
caught red handed Thành ngữ, tục ngữ
catch (someone) red-handed
caught red-handed
high handed
left-handed compliment
underhanded
cack-handed
pay sb a back-handed compliment
Idiom(s): pay someone a back-handed compliment AND pay someone a left-handed complimentTheme: COMPLIMENT
to give someone a false compliment that is really an insult.
• John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment.
• I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a back-handed compliment—unless it's a joke.
go away empty-handed
Idiom(s): go away empty-handedTheme: DEPART
to depart with nothing.
• I hate for you to go away empty-handed, but I cannot afford to contribute any money.
• They came hoping for some food, but they had to go away empty-handed.
come away empty-handed
Idiom(s): come away empty-handedTheme: LACKING
to return without anything.
• All right, go gambling. Don't come away empty-handed, though.
• Go to the bank and ask for the loan again. This time don't come away empty-handed.
catch sb red-handed
Idiom(s): catch sb red-handedTheme: CATCHING
to catch a person in the act of doing something wrong.
• Tom was stealing the car when the police drove by and caught him red-handed.
• Mary tried to cash a forged check at the bank, and the teller caught her red-handed.
bắt (một) tay đỏ
Để xem, và có thể bắt được một người nào đó khi họ đang làm điều gì đó (thường là điều gì đó bất chính). Cụm từ này ban đầu có thể đen tối chỉ máu trên tay kẻ sát nhân. Cảnh sát vừa tóm gọn những tên cướp khi chúng sáu soát một ngôi nhà khác. Timmy cố gắng vào lọ cookie một lần nữa, nhưng tui đã bắt anh ta tay đỏ. Hãy xem thêm: bắtbị bắt quả aroma
Đã nhìn thấy hoặc bị bắt khi đang làm điều gì đó, đặc biệt là chuyện gì đó bất hợp pháp hoặc bất chính. Anh ta cố gắng phủ nhận rằng anh ta vừa ăn cắp tiền, nhưng anh ta vừa bị camera an ninh bắt quả tang.
An caught red handed idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with caught red handed, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ caught red handed
Học thêm
Music ♫