change (one's) stripes Thành ngữ, tục ngữ
Stars and stripes
The stars and stripes is the American flag.
change one's stripes
change one's stripes see under
leopard cannot change its spots, a.
earn one's stripes
earn one's stripes Gain a position through hard work and accumulated experience. For example,
She'd earned her stripes by serving for years as the governor's secretary and personal aide. This expression alludes to a military promotion or award, indicated by strips of chevron or braid added to the recipient's uniform and known as
stripes since the early 1800s.
thay đổi (một) sọc
Để thay đổi trả toàn hoặc cơ bản quan điểm, hệ tư tưởng hoặc lòng trung thành của một người, đặc biệt là liên quan đến chính trị. Thường được sử dụng trong các công trình tiêu cực. Bắt nguồn từ câu "con hổ bất thể thay đổi vằn vện", nghĩa là con người bất có tiềm năng thay đổi bản chất cơ bản của mình. Cựu thống đốc vừa thay đổi quan điểm liên quan đến phúc lợi xã hội kể từ khi rời nhiệm sở. Bạn sẽ bất bao giờ thuyết phục Tom về điều này. Một chàng trai đặt niềm tin như Tom bất thể thay đổi sọc của mình .. Xem thêm: thay đổi, sọc
thay đổi sọc của một người
Learn added bobcat bất thể thay đổi các đốm của nó. . Xem thêm: thay đổi, sọc
thay đổi sọc / đốm của một người, bất thể
Người ta bất thể thay đổi bản chất cơ bản của một người. Câu nói sáo rỗng đen tối chỉ con hổ, loài vật rõ ràng bất thể thay đổi các vằn của nó. Đến lượt nó, đây là một sự thay đổi của một câu nói cũ hơn nhiều, một câu tục ngữ Hy Lạp thời xa xưacũng được tìm thấy trong Kinh thánh (“Người Ê-thi-ô-bi có thể thay da đổi thịt hay con báo đốm?” Giê-rê-mi 13:23). Cụm từ này xuất hiện ở nhiều nơi cho đến cuối thế kỷ XVII. . Xem thêm: bất thể, thay đổi, sọc. Xem thêm: