Nghĩa là gì: bolted 
bolt /boult/
bolt /boult/- danh từ
- cái sàng, máy sàng; cái rây
- cái sàng, máy sàng; cái rây
- ngoại động từ ((cũng) boult)
- sàng; rây
- điều tra; xem xét
- to bolt to the bran: điều tra kỹ lưỡng; xem xét tỉ mỉ
- danh từ
- mũi tên
- cái then, cái chốt cửa
- bó (mây, song); súc (giấy, vải...)
- chớp; tiếng sét
- bu-lông
- sự chạy trốn
- sự chạy lao đi
- to bolt from the blue
- việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai
- bolt line (position)
- (quân sự) vị trí chốt
- to make a bolt for it
- (thông tục) chạy trốn
- to shoot one's bolt
- (nghĩa bóng) cố gắng hết sức
- ngoại động từ
- đóng cửa bằng then, cài chốt
- ngốn, nuốt chửng, ăn vội
- chạy trốn
- chạy lao đi; lồng lên (ngựa)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng
- to bolt someone in
- đóng chốt cửa nhốt ai
- to bolt someone out
- đóng chốt cửa không cho ai vào
- phó từ
- (+ upright) rất thẳng, thẳng như mũi rên
close the barn door after the horse has bolted Thành ngữ, tục ngữ
Close the stable door after the horse has bolted
If people try to fix something after the problem has occurred, they are trying to close the stable door after the horse has bolted. 'Close the barn door after the horse has bolted' is alternative, often used in American English.Lock the stable door after the horse has bolted
If someone takes action too late, they do this; there is no reason to lock an empty stable.lock the barn door after the horse has bolted
lock the barn door after the horse has boltedAlso, lock the stable door after the horse is stolen. Take precautions after damage has occurred. For example, After the burglary they installed an alarm system, but it's locking the barn door, or Deciding to negotiate now after they've been fired—that's a matter of locking the stable door after the horse is stolen. These expressions of action that is useless because it comes too late have long been proverbs in many languages and first appeared in English in the mid-1300s.
đóng cửa chuồng sau khi ngựa vừa bắt vít
Để cố gắng ngăn chặn hoặc khắc phục sự cố sau khi vừa xảy ra thiệt hại. Việc thay thế bộ lọc dầu trên động cơ lúc này là bất đáng - bạn bất thể đóng cửa chuồng sau khi ngựa vừa bắt vít .. Xem thêm: sau, chuồng, bu lông, đóng, cửa, ngựa. Xem thêm:More Idioms/Phrases
An close the barn door after the horse has bolted idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with close the barn door after the horse has bolted, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ close the barn door after the horse has bolted
Học thêm
Music ♫