coax in Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bawling out

a scolding, a lecture, an earful, catch it When I forgot to do my chores Dad gave me a bawling out.

---

a bee in her bonnet

upset, a bit angry, on edge Aunt Betsy was kind of cranky, like she had a bee in her bonnet.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a blessing in disguise

a problem that becomes a benefit or advantage The rainstorm was a blessing in disguise. It stopped the fire.

---

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

---

a budding genius

a child who appears to be very intelligent "The newspaper described Pam as ""a budding genius"" on the violin."

---

a bull in a China shop

"a big, reckless person in a room full of fragile things; cramp your style" Imagine a 300-pound football player at a tea party, and you have a bull in a China shop.

dỗ (ai đó hoặc cái gì đó) trong (để) (cái gì đó)

1. Để thuyết phục hoặc thuyết phục một người hoặc động vật nhập một cái gì đó. Phải có lời hứa về nhiều bài hát và sách để dỗ con tui đi ngủ. Chúc may mắn khi dỗ được con mèo vào lồng của cô ấy — cô ấy vừa trốn dưới gầm giường kể từ khi cô ấy nghe thấy từ "bác sĩ thú y". 2. Để thuyết phục hoặc thuyết phục một người hoặc động vật làm điều gì đó. Nào, hãy xem bạn có thể dụ cô ấy khiêu vũ cho chúng ta bất — tui nghe nói cô ấy là một vũ công khiêu vũ vừa qua đào tạo. Chúc may mắn khi dỗ được con mèo đến bác sĩ thú y — cô ấy vừa trốn dưới gầm giường kể từ khi nghe thấy từ "bác sĩ thú y". Xem thêm: dỗ

dỗ (ai đó hoặc động vật) vào (với cái gì đó)

1. để thúc giục hoặc thuyết phục ai đó hoặc động vật đi vào một cái gì đó. Chúng tui dụ sư hi sinh vào lồng bằng thịt tươi. Cô giáo dỗ trẻ vào lớp học mẫu giáo.
2. để thúc giục hoặc thuyết phục ai đó hoặc động vật làm điều gì đó. Chúng tui đã dụ cô ấy hát cho chúng tui nghe. Janet dỗ con chó ngồi dậy và năn nỉ .. Xem thêm: dỗ dành. Xem thêm: