Nghĩa là gì: cold feet 
cold feet /'kould'fi:t/
cold feet /'kould'fi:t/- danh từ
- sự hèn nhát
- (quân sự) sự trốn (không dám) ra trận
cold feet Thành ngữ, tục ngữ
cold feet
get cold feet
cold feet|cold|feet
n. phr., informal A loss of courage or nerve; a failure or loss of confidence in yourself. Ralph was going to ask Mary to dance with him but he got cold feet and didn't.cold feet, get
cold feet, getAlso, have cold feet. Retreat from an undertaking; lose one's nerve. For example, I got cold feet when I learned the trip involves white-water rafting, or Don't count on including her—she's been known to have cold feet in the past. The origin of this term has been lost. In early 17th-century Italy it meant to be short of money, but that sense has never been used in English. [Late 1800s]
bàn chân lạnh
Cảm thấy bồn chồn hoặc e sợ trước khi cố gắng làm điều gì đó. Tôi bất lo lắng cho đến sáng ngày cưới của mình, nhưng tất cả người đảm bảo với tui rằng đó chỉ là bàn chân lạnh. Chúc may mắn khi đưa cô ấy ra sân khấu — cô ấy luôn bị lạnh chân trước khi biểu diễn .. Xem thêm: lạnh, bàn chân* bàn chân lạnh
Hình. sợ làm điều gì đó; hèn nhát tại thời (gian) điểm hành động. (* Điển hình: nhận ~; có ~; tặng ai ~.) Chàng rể bị lạnh chân vào ngày hôn lễ. Sally nói tui nên thử nhảy dù, nhưng tui bị lạnh chân .. Xem thêm: lạnh, chânlạnh chân
mất thần kinh hoặc sự tự tin .. Xem thêm: lạnh, chânlạnh chân
n. một làn sóng rụt rè hoặc sợ hãi. Đột nhiên tui bị lạnh chân và bất thể hát nổi một nốt nhạc. . Xem thêm: lạnh, bàn chânchân lạnh, để có / có
để rụt rè; để rút lui khỏi một số cam kết. Biểu thức này xuất hiện từ thế kỷ XIX, ít nhất là theo nghĩa hiện tại của nó. Vào đầu thế kỷ XVII, đó là một câu tục ngữ Ý có nghĩa là bất có tiền; nó vừa được Ben Jonson sử dụng trong vở kịch Volpone của anh ấy. Nguồn của nghĩa gần đây hơn là mờ mịt. Một số người tin rằng nó xuất phát từ chuyện những người lính rút lui trong trận chiến vì bàn chân của họ bị đóng băng. Một nguồn khác trích dẫn một cuốn tiểu thuyết của Đức năm 1862, trong đó một người chơi bài rút lui khỏi trò chơi bởi vì, anh ta tuyên bố, chân anh ta lạnh. . Xem thêm: cold, get, have. Xem thêm:More Idioms/Phrases
An cold feet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cold feet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cold feet
Học thêm
Music ♫