cop out Thành ngữ, tục ngữ

---

cop out

an excuse, not trying, not doing your share Instead of speaking, he showed a video. What a cop out!

---

cop out|cop

v. phr., slang, informal To avoid committing oneself in a situation where doing so would result in difficulties. Nixon copped out on the American people with Watergate.

tránh xa

1. Động từ Để tránh điều gì đó, thường lén lút hoặc do nhát gan. Đừng đối phó với điều này bằng cách bất đến buổi họp kỷ luật — bạn nên phải chịu trách nhiệm về hành động của mình! 2. động từ Để phá vỡ cam kết của một người với ai đó hoặc điều gì đó. Tôi nói tui sẽ đi dự tiệc sinh nhật, nhưng tui không có gì để mặc và chuẩn bị ra ngoài vào phút cuối. Thật bất may, tui không ngạc nhiên khi Steve cố gắng đối phó. Động từ Nhận tội với tội danh nhẹ hơn để tránh bị xét xử hoặc bị trừng phạt nghiêm khắc hơn. Nếu bạn bất muốn vào tù, tui nghĩ lựa chọn tốt nhất của bạn ở đây là đối phó. danh từ Một câu trả lời bất thỏa đáng, lời bào chữa, hoặc lý do cho một điều gì đó. Khi được sử dụng như một danh từ, cụm từ thường được gạch nối hoặc viết thành một từ. The Beatles là ban nhạc yêu thích của bạn? Geez, thật là một cảnh sát — tất cả người đều thích The Beatles! Bạn nên phải chịu trách nhiệm ở đây, vì vậy đừng cho tui một vài câu nói khập khiễng về chuyện tại sao bạn bất thể đến buổi họp kỷ luật. Xem thêm: cop, out

cop out

(of something) and cop out (về điều gì đó)
1. Sl. rút lui khỏi chuyện làm gì đó. Bạn có chuẩn bị ra khỏi công chuyện này không? Không, tui không hiểu!
2. S. để phá vỡ lời hứa của một người về chuyện làm điều gì đó. Bạn vừa nói rằng bạn sẽ làm và bây giờ bạn đang vượt qua nó. Tôi bất hiểu đâu. Tôi chỉ bất thể tìm thấy thời (gian) gian.
3. Sl. nhận tội (với mức phí nhẹ hơn). Frank vừa vượt qua và đi ra ngoài với một đêm trong tủ lạnh. để phá vỡ lời hứa của một người với ai đó. (Xem thêm phần trước.) Come on! Đừng giao cấu với tôi! Bạn vừa hứa với tui bạn sẽ làm điều đó! Đừng trốn tránh bây giờ! Xem thêm: cop, out

cop out

(on something) Go to cop out (of something). Xem thêm: cop, out

cop out

Trở lại khỏi trách nhiệm hoặc cam kết; ngoài ra, hãy lấy một cách dễ dàng để thoát ra. Ví dụ, Đừng tin tưởng vào anh ta; anh ta được biết đến là giả bệnh và vượt qua, hoặc Cô ấy sẽ đối phó và để trợ lý của cô ấy làm tất cả công việc. Những ý nghĩa này bắt nguồn từ chuyện sử dụng tiếng lóng của thế giới ngầm là cảnh sát để lùi bước hoặc đầu hàng. [Cuối những năm 1950] Xem thêm: cop, out

cop out

v. Để tránh thực hiện một số cam kết hoặc trách nhiệm: Tôi quá mệt mỏi để đi ra ngoài, vì vậy tui đã đềphòng chốngbạn bè của mình. Các sinh viên bắt tay vào chuyện dọn dẹp sau bữa tiệc. Xem thêm: cop, out

cop out

1. nhận tội (với mức phí nhẹ hơn). (xem thêm lời cầu xin của cảnh sát.) Tôi quyết định bất từ chối và thay vào đó tui có một ống nghe.
2. từ bỏ và bỏ cuộc; để gà ra (của cái gì đó). Tại sao bạn muốn đối phó ngay khi tất cả thứ đang diễn ra tốt đẹp?
3. n. một cái cớ tồi tệ để thoát ra khỏi một cái gì đó. (Thường là từ chối hoặc bỏ qua.) Đó bất phải là một lý do chính đáng. Đó chỉ là một cảnh sát. Xem thêm: cop, outXem thêm: