Nghĩa là gì: worse

worse /wə:s/

tính từ (cấp so sánh của bad)
- xấu hơn, tồi hơn, dở hơn
- ác hơn
- nguy hiểm hơn
- (vị ngữ) nặng hơn, trầm trọng hơn, nguy kịch hơn (bệnh, hoàn cảnh)
  - the doctor says he is worse today: bác sĩ nói bệnh anh ta hôm nay nặng hơn
  - to have the worse ground: ở địa vị xấu hơn, ở trong điều kiện xấu hơn

phó từ (cấp so sánh của badly)
- xấu hơn, kém hơn
  - he has been taken worse: bệnh tình anh ta trở nên xấu hơn (nặng hơn)
- tệ hơn, mạnh hơn, quá quắt hơn
  - it's raining worse than ever: mưa chưa bao giờ dữ như thế này
- none the worse
  - không kém
- worse off
  - lâm vào hoàn cảnh xấu hơn; sa sút

danh từ
- cái xấu hơn, cái tệ hơn, cái tồi hơn
  - there was worse to come: còn có những cái xấu hơn sẽ đến
- tình trạng xấu hơn, chiều hướng xấu hơn
  - a change for the worse: sự thay đổi xấu đi
  - to go from bad to worse: ngày càng xấu hơn
- (the worse) sự thua cuộc
  - to have the worse: bị thua
  - to put to the worse: thắng

could be worse Thành ngữ, tục ngữ

bark is worse than his bite

"he sounds angry but he is not; do not be afraid of him" Baxter sounds mad, but his bark is worse than his bite.

bark is worse than one

someone isn

for better or worse

depending on how one looks at the matter, with good or bad effects For better or worse he has decided to quit his job and go to live in Brazil.

go from bad to worse

get worse, deteriorate Things are going from bad to worse in the company.

make it worse

hinder, cause it to be worse Stepping on the brakes will only make it worse. The car will skid.

none the worse for wear

not hurt or damaged, still in good condition, okay The immigrants were none the worse for wear after their wagon trip across the prairie.

take a turn for the worse

become sicker My aunt took a turn for the worse last week and is still in the hospital.

worse for wear

(See none the worse for wear)

for the worse

with a worse result；for sth．that is worse or not as good恶化；变坏；不如原来好
The sick man's condition changed for the worse．这位病人的病情在恶化。

worse off

in a worse condition 情况恶化；处境更糟
After the devaluation of the dollar，they are worse off than before．美元贬值后，他们的日子更艰难了。
I am far worse off than you are．我的处境比你糟得多。

có thể tệ hơn

Một câu trả lời có phần tích cực cho câu hỏi về tình trạng sức khỏe của một người (chẳng hạn như "Bạn có khỏe không?"). A: "Bạn khỏe không?" B: "Không quá tệ - tất cả thứ có thể tồi tệ hơn.". Xem thêm: có thể, tồi tệ hơn

(Sự việc) có thể tồi tệ hơn

và (Tôi) có thể tồi tệ hơn. được phản hồi với một lời chào có nghĩa là "Trạng thái của tui không tệ như nó có thể xảy ra." (Không nhất thiết phải là câu trả lời trực tiếp.) John: How are you, Fred? Fred: Mọi thứ có thể tồi tệ hơn. Còn bạn? John: Được rồi, tui đoán vậy. Bob: Chào Bob! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bob: Tôi có thể tệ hơn. Có gì mới với bạn? Xem thêm: có thể, tệ hơn. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

work in work in with work on work over work up worm out worry out worse off worth one's salt worthy of would rather wrap up write down write home about write oneself out