cover up Thành ngữ, tục ngữ

---

cover up

1．cover completely；protect with clothing，etc．盖严；用衣服等把…裹起来
He covered the child up with a blanket．他用一条毯子把孩子盖严。
It's very cold outside and you should cover up warmly．外面很冷，你要穿暖和些。
2．hide sth．wrong or bad 掩盖；掩饰
Lies cannot cover up facts．谎言掩盖不了事实。
No pretty words can cover up its aggressive acts．漂亮的言辞掩盖不了它的侵略行径。

---

cover one's tracks|cover|cover up one's tracks|tra

v. phr. 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. informal To hide or not say where you have been or what you have done; not tell why you do something or what you plan to do. The boys covered their tracks when they went swimming by saying that they were going for a walk.
Compare: COVER UP¹.

---

cover up|cover

v., informal 1. To hide something wrong or bad from attention. The spy covered up his picture-taking by pretending to be just a tourist. A crooked banker tried to cover up his stealing some of the bank's money by starting a fire to destroy the records.
Compare: COVER ONE'S TRACKS². 2. In boxing: To guard your head and body with your gloves, arms, and shoulders. Jimmy's father told him to cover up and protect his chin when he boxed. 3. To protect someone else from blame or punishment; protect someone with a lie or alibi. Often used with "for". The teacher wanted to know who broke the window and told the boys not to try to cover up for anyone. The burglar's friend covered up for him by saying that he was at his home when the robbery occurred.

che đậy

1. động từ Để che phủ cho ai đó hoặc một cái gì đó, như để bảo vệ. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cover" và "up". Hãy để tui chỉ chuyện che đậy những thức ăn thừa này để bạn có thể mang chúng theo bên mình. Tôi có làn da trắng nên tui phải che chắn trước khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Để tự mặc quần áo. Tôi sẽ trả lời cửa trong giây lát, tui chỉ cần che chắn trước. động từ Để che giấu bằng chứng về các hành động (thường là bất chính) của một người. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cover" và "up". Tôi chỉ biết rằng Giám đốc điều hành đang che đậy điều gì đó — tại sao những tài liệu khác lại đột ngột bị mất tích? Chính quyền rõ ràng đang cố gắng che đậy vụ bê bối. danh từ Hành động che giấu bằng chứng của hành vi bất chính. Khi được sử dụng như một danh từ, cụm từ thường được gạch nối hoặc viết thành một từ. Sự che đậy của họ được làm sáng tỏ khi thư ký của CEO thú nhận hành vi sai trái của mình. Chính quyền rõ ràng đang tham gia (nhà) vào một sự che đậy để che giấu vụ bê bối. danh từ Một mạo từ của quần áo mặc trên quần áo khác, chẳng hạn như đồ tắm. Khi được sử dụng như một danh từ, cụm từ thường được gạch nối. Khi trời nổi gió mát trên bãi biển, tui mặc lại tấm vải che phủ của mình. một hành động che giấu điều gì đó. Ứng cử viên vừa tố cáo đối thủ của mình có hành vi bao che. Xem thêm: