Nghĩa là gì: bows

bow /bou/

danh từ
- cái cung
  - ro draw (bend) the bow: giương cung
- vĩ (viôlông)
- cầu vồng
- cái nơ con bướm
- cốt yên ngựa ((cũng) saddke)
- (điện học) cần lấy điện (xe điện...)
- (kiến trúc) vòm
- to draw the long bow
  - (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại
- to have two strings to one's bow
  - có phương sách dự phòng

ngoại động từ
- (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông)

danh từ
- sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu
  - to make one's bow: cúi đầu chào
  - to return a bow: chào lại

động từ
- cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối)
- cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối
  - to bow under the weight of years: còng lưng vì tuổi già
- nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi
  - to bow to the inevitable: chịu khuất phục trước điều không thể tránh khỏi
  - never to bow to the enemy: không bao giờ đầu hàng kẻ thù
- to bow down
  - cúi đầu, cúi mình, cong xuống
- to be bowed down by care: còng lưng đi vì lo nghĩ
- uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy
- to bow in
  - gật đầu bảo ra; chào mời ai
- to bow oneself out
  - chào để đi ra
- bowing acquaintance
  - (xem) accquaintance

danh từ
- mũi tàu
- người chèo mũi

cross (one's) bows Thành ngữ, tục ngữ

chasing rainbows

trying to achieve an impossible goal Many young actors are chasing rainbows - hoping for fame.

rub elbows

work beside, associate with Fran and I used to rub elbows when we worked at the fish plant.

rub elbows or shoulders with someone

be in the same place (with others), meet and mix with others We went to the party in order to rub shoulders with some interesting artists.

rub elbows/shoulders

be in the same place (with others), meet and mix At the party we were able to rub elbows with many important people.

asses and elbows

(always plural) people bent over, working hard, picking up things

up to the elbows

deeply involved or engaged孜孜于；忙于；专心致志于
They are up to the elbows in work；let's not disturb them．他们工作很忙，我们还是不要打扰他们吧。

Chase rainbows

If someone chases rainbows, they try to do something that they will never achieve.

out at the elbows|elbow|elbows|out

adj. phr. Poorly or shabbily dressed. Roy walks around out at the elbows, but it's not because he is penniless, but more in imitation of a certain style.

rub elbows|elbow|elbows|rub|rub shoulders

v. phr. To be in the same place (with others); meet and mix. City people and country people, old and young, rub elbows at the horse show. On a visit to the United Nations Building in New York, you may rub elbows with people from faraway lands.

out at the elbows

out at the elbows
Also, out at the heels or knees. Wearing clothes that are worn out or torn; poor. For example, When we last saw Phil he was out at the elbows. These expressions, dating from the late 1500s and early 1600s, can refer to clothes worn through at these points as well as to a person too poor to replace them.

bắt chéo (một người) cúi đầu

Để làm phiền hoặc khó chịu. Chàng trai, hôm nay bạn thực sự vượt qua cung của tôi. Tại sao bạn bất thể làm những gì tui yêu cầu mà bất tranh cãi về nó? Xem thêm: cây cung, cây thánh giá. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

other way round, the ounce ounce of prevention is worth a pound of cure, an out and away out at the elbows out back out for the count out for, be