Nghĩa là gì: assail 
assail /ə'seil/
assail /ə'seil/- ngoại động từ
- tấn công, xông vào đánh
- to assail an enemy post: tấn công một đồn địch
- dồn dập vào, túi bụi (hỏi, chửi...)
- to assail someone with questions: hỏi ai dồn dập
- to with insults: chửi túi bụi
- lao vào, kiên quyết, bắt tay vào làm
- to assail a hard task: lao vào một công việc khó khăn, kiên quyết bắt tay vào làm một công việc khó khăn
- tấn công, xông vào đánh
crowd (on) sail Thành ngữ, tục ngữ
clear sailing
knock the wind out of his sails
sail into
set sail
smooth sailing
plain sailing
Life is by no means plain sailing．生活决不是一帆风顺的事。
Revolution is never plain sailing，it's full of twists and turns．革命从来都不是一帆风顺的，而是充满了艰难曲折。
sail in
It was on June 3rd that our ship sailed in．我们的船是6月3日进港的。
2．（ladies，etc．）enter in a stately or dignified manner（贵妇人）仪态万方地走进
They were talking of Mrs．Swift when she sailed in．他们正谈论着斯威夫特夫人时，她风姿绰约地走了进来。
3．take decisive action 采取断然行动
He sailed in and finished the job．他一鼓作气，完成了任务。
4．enter an argument or dispute energetically 起劲地参加争论
Just as we thought the heat had gone out the discussion，Mrs．Hughes sailed in．在我们感到讨论陷入冷场时，休斯太太兴致勃勃地加入了讨论。
sail under false colors
I had so much wisdom as to sail un der false colors in this foolish jaunt of mine．我居然能在这次愚蠢的漫游中机智地更名改姓，真是聪明。
They are not real merchants．They are political spies sailing under false colors．他们不是真正的商人，他们是伪装的政治间谍。
take the wind out of one's sails
Idiom(s): take the wind out of one's sailsTheme: CHALLENGE
to challenge someone's boasting or arrogance. (Informal.)
• John was bragging about how much money he earned until he learned that most of us make more. That took the wind out of his sails,
• Learning that one has been totally wrong about something can really take the wind out of one's sails.
sail right through
Idiom(s): sail (right) through sthTheme: EASY
to finish something quickly and easily. (Informal.)
• The test was not difficult. I sailed right through it.
• Bob sailed through his homework in a short amount of time.
đám đông (trên) giương buồm
Giương buồm để tàu di chuyển nhanh hơn. Chúng ta nên phải căng buồm nếu muốn đến cảng trước khi màn đêm buông xuống .. Xem thêm: bell buồm đám đông, giương buồmđám đông (trên)
Hải lý Để giương một lượng lớn buồm để tăng tốc độ .. Xem thêm: đám đông, căng buồm. Xem thêm:
An crowd (on) sail idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with crowd (on) sail, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ crowd (on) sail
Học thêm
Music ♫