dire straits, in Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bawling out

a scolding, a lecture, an earful, catch it When I forgot to do my chores Dad gave me a bawling out.

---

a bee in her bonnet

upset, a bit angry, on edge Aunt Betsy was kind of cranky, like she had a bee in her bonnet.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a blessing in disguise

a problem that becomes a benefit or advantage The rainstorm was a blessing in disguise. It stopped the fire.

---

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

---

a budding genius

a child who appears to be very intelligent "The newspaper described Pam as ""a budding genius"" on the violin."

---

a bull in a China shop

"a big, reckless person in a room full of fragile things; cramp your style" Imagine a 300-pound football player at a tea party, and you have a bull in a China shop.

trong tình cảnh khốn cùng cùng

Trong một tình huống rất ảm đạm hoặc nghiệt ngã. Sự sụt giảm gần đây trên thị trường chứng khoán vừa khiến nhiều công ty rơi vào tình trạng khó khăn nghiêm trọng. Tôi vừa gặp khó khăn nghiêm trọng ở đó một thời (gian) gian, nhưng tui cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi nằm viện .. Xem thêm: thảm khốc, eo biển

ở eo biển thảm khốc

Hình. trong một trả cảnh rất nghiêm trọng, tồi tệ. Chúng tui gần như tan vỡ và cần trước thuốc men. Chúng tui đang ở trong những eo biển thảm khốc .. Xem thêm: eo biển thảm khốc, eo biển

, trong

Trong một tình huống khủng khiếp, trả cảnh khủng khiếp. Tính từ "thảm khốc", có từ giữa những năm 1500, ngày nay hiếm khi được nghe thấy ngoại trừ trong câu sáo rỗng này và một cụm từ khác, sự cần thiết nghiêm trọng, sử dụng nó ít nhiều cường điệu (ví dụ, trong bức thư năm 1836 của Elizabeth Barrett Browning, “Sự cần thiết nghiêm trọng của chuyện mở tất cả cửa sổ trong nhà...”). Ngược lại, câu nói sáo rỗng mô tả một khó khăn hoặc nguy hiểm thực sự, như trong “Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán khiến anh ta gặp khó khăn nghiêm trọng về tài chính”. Cũng là tên một ban nhạc bedrock của Anh hoạt động từ năm 1977 đến 1995 .. Xem thêm: aw. Xem thêm: