dog ate my homework Thành ngữ, tục ngữ

---

homework

school exercises that you do at home: "Our teachers give us a ton of homework!"

---

do one's homework

do one's homework
Be well prepared, as in Steve had done his homework before the meeting and could answer all of the client's questions. This usage transfers a school assignment to a broader context. [c. 1930]

con chó vừa ăn bài tập về nhà của tui

Một lời giải thích có ích cho chuyện tại sao một người bất có bài tập về nhà của họ. A: "Tôi bất thể nói với giáo viên của tui rằng con chó vừa ăn bài tập của tôi!" B: "Thôi nào, một lý do tồi tệ còn hơn không.". Xem thêm: ate, dog, works

(The) dog ate my works

Một lời bào chữa tội nghề cho chuyện gì đó mà ai đó bất làm đúng giờ. (Từ một lý do mà một học sinh có thể đưa ra vì bất nộp bài tập về nhà đúng giờ. Có nhiều cách khác nhau.) Con chó vừa ăn bài tập về nhà của tôi, vì vậy tui không có gì để nộp. và bất có gì ngoài lời bào chữa điển hình của anh ấy là dog-ate-my-works .. Xem thêm: ate, dog, works

dog ate my works, the

Một lý do không lý và rõ ràng là ngụy biện cho chuyện không thực hiện nghĩa vụ. Nó có từ cuối những năm 1900 và nổi tiếng đến mức tờ báo Boston Globe cho bài đánh giá sách về The Shallows: What the Internet Is accomplishing to Our Brain của Nicholas Carr vừa phát trên đó, “The Internet Ate My Brain” (ngày 6 tháng 6, 2010). Một chuyên mục của Washington Examiner của Timothy P. Carney về điều khoản dự luật cho phép Vănphòng chốngNhãn hiệu và Bằng sáng chế Hoa Kỳ chấp nhận các đơn xin gia (nhà) hạn bằng sáng chế trễ hạn được gọi là “The Dog Ate My Homework Act” (Ngày 20 tháng 3 năm 2010) .. Xem thêm: ate, chú chó. Xem thêm: