don't call us, we'll call you Thành ngữ, tục ngữ

---

a feather in your cap

an honor, a credit to you, chalk one up for you Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.

---

a penny for your thoughts

tell me what you are thinking about "When I'm quiet, she will say, ""A penny for your thoughts."""

---

a run for your money

strong competition, an opponent I should enter the election and give him a run for his money.

---

all your eggs in one basket

depending on one plan or one investment, hedge your bets If you invest all your money in one hotel, you'll have all your eggs in one basket.

---

an ace up your sleeve

an important card to play, an important fact to reveal To survive, one needs an ace up one's sleeve - a special talent.

---

anchor you

make you feel stable or confident When you have a crisis, your faith will anchor you.

---

another nail in your coffin

"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.

---

any way you slice it

(See no matter how you slice it)

---

at your beck and call

serving you, doing everything for you You don't have to be at his beck and call, doing whatever he asks.

---

at your fingertips

easy to find, ready to use When I repair a car, I like to have all my tools at my fingertips.

Đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi cho bạn.

sáo rỗng Đừng liên hệ thêm với chúng tui về đơn đăng ký / gửi / yêu cầu của bạn / v.v., chúng tui sẽ liên hệ với bạn nếu chúng tui muốn tiến hành thêm ( nói chung có nghĩa là bất nên tiếp xúc như vậy). Cảm ơn bạn vừa gửi thú vị cho bộ phận viễn tưởng của chúng tôi. Bây giờ chúng tui sẽ suy nghĩ lại — đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi cho bạn. Tôi vừa nghĩ rằng mình vừa có một thời cơ tốt trong công chuyện này cho đến khi nhà tuyển việc làm nói: "Đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi cho bạn" sau cuộc phỏng vấn .. Xem thêm: hãy gọi

đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi bạn

được sử dụng như một cách bác bỏ để nói rằng ai đó vừa không thành công trong một cuộc thử giọng hoặc xin việc. bất chính thức. Xem thêm: gọi

đừng gọi us, chúng tui sẽ gọi ˈyou

(thân mật) được sử dụng để chỉ ra rằng người nói bất muốn gặp ai đó, lấy thứ gì đó mà ai đó đang cung cấp, v.v.: Tôi vừa hy vọng cô ấy có thể muốn tui làm chuyện với cô ấy, nhưng thái độ của cô ấy là 'đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi cho bạn.' Xem thêm: hãy gọi

đừng gọi cho chúng tôi, chúng tui sẽ gọi cho bạn

Chúng tui sẽ cho bạn biết khi một quyết định — có thể là bất lợi — được đưa ra. Sự phá cách công thức này có từ giữa những năm 1940 và có lẽ xuất phát từ rạp hát, kết thúc buổi thử giọng cho một phần. Nó sớm được mở rộng lớn sang nhiều lĩnh vực mà một ứng cử viên bị từ chối (cho một công việc, vănphòng chốngchính trị, đội thể thao, v.v.). Một phiên bản mới hơn của lời từ chối sân khấu là Cảm ơn rất nhiều, được nói mà bất có một chút hàm ý biết ơn trong lời nói. Nó cũng vậy, có thể trở thành một sáo rỗng .. Xem thêm: cuộc gọi. Xem thêm: