fall flat on your face Thành ngữ, tục ngữ

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a poker face

"a face with no expression; showing no emotion" Judge Brady has a poker face. He doesn't show his emotions.

---

at face value

the value shown by the surface, what you see At face value, this car appears to be in good condition.

---

bare-faced lie

(See a bare-faced lie)

---

blue in the face

weakened, tired after trying many times I called that dog until I'm blue in the face. He won't come in.

---

cut off your nose to spite your face

make your problem worse, hurt yourself because you dislike yourself If you abuse drugs to forget a problem, you are cutting off your nose to spite your face.

---

egg on my face

embarrassed, outsmarted I made a deal with Jake and ended up with egg on my face.

---

face down

confront boldly and win, defy They decided to face down their competitors and were able to easily stay in business.

---

face facts

accept the truth, deal with reality, come to grips If we face facts, we can see that one salary is not enough.

---

face the music

accept the consequences of something He is going to have to face the music sooner or later.

rơi (phẳng) trên (một người) / khuôn mặt của nó

1. Theo nghĩa đen, rơi và hạ cánh trên khuôn mặt của một người. Tôi bị trượt vỏ chuối, ngã sấp mặt, suýt gãy mũi. Heather tội nghề đã ngã vào mặt trong giờ giải lao hôm nay, nhưng cô ấy chỉ có một vài vết xước trên trán. Để thất bại một cách triệt để hoặc một cách ngoạn mục hoặc đáng xấu hổ. Tôi sẽ bất bao giờ quên thói quen hài kịch đầu tiên của mình. Tôi ra khỏi đó dưới ánh đèn rực rỡ và gục mặt xuống - bất một ai cười. Thật bất may, chiến dịch quảng cáo vừa thất bại và bất bao giờ thu hút được người tiêu dùng. Tôi e rằng bản dịch sẽ bất thành công bằng ngôn ngữ này, vì chúng ta bất có thành ngữ nào như vậy. đối mặt khi họ cố gắng làm điều gì đó, họ thất bại hoặc mắc một sai lầm đáng xấu hổ. Khi cố gắng giới thiệu chuyện cải làm ra (tạo) nhà tù, anh ta ngã sấp mặt. Tôi tự nhủ mình sẽ cố gắng mỗi ngày trong suốt một năm, dù ngày nào cũng ngã sấp mặt .. Xem thêm: sấp mặt, ngã sấp mặt, ngày

ngã sấp mặt

1 ngã về phía trước. 2 thất bại một cách rõ ràng một cách đáng xấu hổ .. Xem thêm: đối mặt, ngã, phẳng, trên

ngã ˌflat trên ˈface

(không chính thức) của bạn thất bại trả toàn trong một nỗ lực làm điều gì đó, đặc biệt là theo một cách đáng chú ý: I những tưởng sẽ vượt qua kỳ thi sát hạch lái xe một cách dễ dàng nhưng tui đã ngã sấp mặt .. Xem thêm: sấp mặt, ngã, phẳng, trên. Xem thêm: