follow (one's) nose Thành ngữ, tục ngữ

---

brown nose

try to please the manager, suck up to Some guys brown nose their way to success. But is it success?

---

cut off your nose to spite your face

make your problem worse, hurt yourself because you dislike yourself If you abuse drugs to forget a problem, you are cutting off your nose to spite your face.

---

hard nosed

"firm, tough; refusing to lower his price or standard" Ms. Bond is hard nosed. If you plagiarize, you fail the course.

---

have one's nose in something

unwelcome interest in something, impolite curiosity My boss always has his nose in other peoples' business so he is not very well-liked.

---

hold your nose

accept it but not like it, look the other way This plan is better than no plan, so hold your nose and vote for it.

---

keep your nose clean

stay out of trouble, toe the line Keep your nose clean, and you'll get out of prison sooner.

---

keep your nose to the grindstone

continue to work hard Keep your nose to the grindstone and you'll pass the final exam.

---

lead by the nose

make or persuade someone to do anything you want My sister has been leading her husband by the nose since they got married.

---

look down your nose at

look at a person as though he is not as good as you Just because he's rich he looks down his nose at us.

---

no skin off my nose

no bother to me, will not hurt me If he doesn't come to my party it's no skin off my nose.

theo dõi mũi (của một người)

1. Đi thẳng về phía trước (do đó đi theo hướng mà mũi của một người đang hướng về phía trước). A: "Tôi có nên rẽ vào đây không?" B: "Không, hãy theo dõi mũi của bạn và tiếp tục đi trên một đường thẳng — bạn sẽ đến nhà tui sớm thôi." 2. Để theo dõi một mùi hương, cố gắng tìm ra nguồn gốc của nó. Tôi nghĩ mình ngửi thấy mùi gì đó đang nướng, vì vậy tui theo mũi xuống bếp và thấy mẹ tui đang ủ một chiếc bánh! 3. Tin tưởng vào bản năng của một người khi đưa ra phán đoán, quyết định hoặc hành động. Tôi có xu hướng nhìn theo mũi khi có cảm giác bất tốt về ai đó, và điều đó vừa giúp tui tránh được nhiều kịch tính .. Xem thêm: theo dõi, ngo

theo dõi mũi của ai đó

1. Lít đi thẳng về phía trước, hướng mũi của người đó đang chỉ. Thị trấn mà bạn muốn là thẳng về phía trước trên đường cao tốc này. Chỉ cần theo dõi mũi của bạn. Vănphòng chốngtrưởng ở ngay gần đó. Quay sang trái và đi theo mũi của bạn.
2. Hình. Để theo dõi một mùi đến nguồn của nó. Nhà bếp ở phía sau của tòa nhà. Chỉ cần theo dõi mũi của bạn. Có mùi hôi ở tầng hầm — có lẽ là một con chuột chết. Tôi vừa theo dõi mũi mình cho đến khi tui tìm thấy nó .. Xem thêm: theo dõi, mũi

theo dõi mũi người ta

Đi thẳng về phía trước, như trong Để đến nhà hàng, chỉ cần đi theo mũi của bạn xuống Đại lộ Baker. [Cuối những năm 1600]. Xem thêm: theo, mũi

theo mũi

1. Nếu ai đó bảo bạn theo dõi mũi khi bạn đang tìm kiếm một đất điểm, họ đang bảo bạn đi thẳng về phía trước, hoặc đi theo con đường rõ ràng nhất. Theo dõi mũi của bạn cho đến khi bạn đến nhà thờ. Rẽ phải ở đó và nó ở trước mặt bạn.
2. Nếu bạn theo dõi mũi của mình, bạn đưa ra quyết định và hành xử theo một cách cụ thể bởi vì bạn cảm giác rằng đây là điều bạn nên làm, hơn là vì bạn đang tuân theo bất kỳ quy tắc nào. Về sự nghề của tôi, tui đã bắt đầu viết cho tạp chí khi còn học lớn học và tui chỉ theo dõi mũi của mình từ đó đến nay .. Xem thêm: theo dõi, mũi

theo dõi mũi của bạn

1 sự tin tưởng vào bản năng của bạn. 2 di chuyển theo chỉ dẫn của khứu giác của bạn. 3 đi thẳng về phía trước .. Xem thêm: theo dõi, mũi

theo dõi ˈnose của bạn

1 được chỉ dẫn bởi khứu giác của bạn: Anh ta theo mũi vào bếp và thấy Marina đang nấu súp cà chua.
2 đi thẳng về phía trước: Nhà để xe ở phía trước một dặm lên đồi - chỉ cần đi theo mũi của bạn.
3 hành động theo những gì có vẻ đúng hoặc hợp lý, thay vì tuân theo bất kỳ quy tắc cụ thể nào: Trong những tình huống như thế này, tui nghĩ tất cả chúng ta có thể làm là theo dõi mũi của chúng ta .. Xem thêm: theo dõi, mũi

theo dõi (của) mũi

1. Để di chuyển thẳng về phía trước hoặc theo đường thẳng.
2. Thức Được chỉ dẫn theo bản năng: bất được đào làm ra (tạo) bài bản nhưng vừa thành công nhờ theo mũi .. Xem thêm: theo, mũi. Xem thêm: