freak out Thành ngữ, tục ngữ

---

freak/freak out

show surprise or disbelief, flip, go ballistic Mom will freak when I tell her we're married.

---

freak out

freak out
1) Experience or cause to experience hallucinations, paranoia, or other frightening feelings as a result of taking a mind-altering drug. For example, They were freaking out on LSD or some other drug. [Slang; mid-1960s]
2) Behave or cause to behave irrationally and uncontrollably, with enthusiasm, excitement, fear, or madness. For example, The band's wild playing made the audience freak out, or It was such a close accident, it really freaked me out, or She freaked out and ended up in the psychiatric ward. [Slang; 1960s] Also see flip one's lid; wig out.

băn khoăn

1. Động từ, tiếng lóng Để đột ngột thể hiện sự tức giận hoặc phấn khích theo một cách rất dễ thấy. Mẹ sẽ phát hoảng khi phát hiện ra chúng tui đã làm vỡ bình hoa của mẹ! Tôi trả toàn hoảng sợ khi biết tin chúng tui đã giành được vé tham gia buổi hòa nhạc. động từ, tiếng lóng Để làm ai đó giật mình hoặc sợ hãi. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "freak" và "out." Việc nhìn thấy cây kim lớn đó khiến tui hoàn toàn hoảng sợ. động từ, tiếng lóng Để trải nghiệm các tác dụng phụ chói tai và đáng sợ (chẳng hạn như ảo giác) do sử dụng ma túy. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "freak" và "out." Tôi vừa thề từ bỏ ma túy vì chuyến đi cuối cùng của tui khiến tui hoảng sợ quá mức. danh từ, tiếng lóng Một trải nghiệm tồi tệ khi dùng một số loại thuốc làm thay đổi tâm trí. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối hoặc viết thành một từ. Tôi vừa thề từ bỏ ma túy sau lần điên cuồng cuối cùng của mình. danh từ, tiếng lóng Một bữa tiệc hoang dã. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối hoặc viết thành một từ. Ai đó trong lớp của chúng ta luôn ném ra một trò quái dị thực sự vào cuối năm học. Hãy xem thêm: quái dị, ra

làm ai đó hoảng sợ

để làm ai đó bị sốc hoặc mất phương hướng. Toàn bộ công chuyện kinh doanh làm tui hoảng sợ. Tôi bất có ý làm tất cả người phải e sợ về tin xấu. Hãy xem thêm: quái dị, thất vọng

cảm giác lo lắng (vì ai đó hoặc điều gì đó)

và hoảng sợ (vì ai đó hoặc điều gì đó) để trở nên rất tức giận hoặc mất mát kiểm soát tâm trí của một người vì ai đó hoặc điều gì đó vừa xảy ra. Tôi trả toàn e sợ về toàn bộ công chuyện kinh doanh! Đừng lăn tăn với tôi! Xem thêm: freak, out

aberration out

(tại ai đó hoặc điều gì đó) Go to aberration (vì ai đó hoặc điều gì đó). Xem thêm: freak, out

aberration ra

(về điều gì đó) để mất kiểm soát tâm trí vì một thứ gì đó, thường là ma túy. Cô ấy phát hoảng với thứ mà cô ấy đang hút. Cô ấy uống một vài viên thuốc nhỏ vui nhộn và phát hoảng ngay lập tức. Xem thêm: freak, out

aberration out

1. Trải nghiệm hoặc nguyên nhân khiến bạn gặp phải ảo giác, hoang tưởng hoặc những cảm giác đáng sợ khác do dùng thuốc làm thay đổi tâm trí. Ví dụ, họ đang phát hoảng với LSD hoặc một số loại thuốc khác. [Tiếng lóng; giữa những năm 1960]
2. Cư xử hoặc gây ra hành vi bay lý trí và bất kiểm soát được, với sự nhiệt tình, phấn khích, sợ hãi hoặc điên cuồng. Ví dụ, vở kịch hoang dã của ban nhạc khiến khán giả phát hoảng, hoặc Đó là một tai nạn gần như vậy, nó thực sự khiến tui hoảng sợ, hoặc Cô ấy hoảng sợ và cuối cùng phải vào viện tâm thần. [Tiếng lóng; Những năm 1960] Cũng xem lật nắp của một người; đội tóc giả ra. Xem thêm: freak, out

aberration out

v. Tiếng lóng
1. Mất kiểm soát cảm xúc: Tôi hoảng sợ khi thấy điểm thi của mình thấp.
2. Khiến ai đó mất kiểm soát cảm xúc của mình: Nha sĩ thực sự khiến tui phát hoảng với chiếc kim tiêm đó. Ban nhạc bedrock khiến đám đông hoảng sợ khi họ bắt đầu để khán giả lên sân khấu. Xem thêm: freak, out

aberration (out)

1. trong. hoảng sợ; để mất kiểm soát. Tôi hoảng quá, tưởng bở.
2. n. một trải nghiệm thuốc tồi tệ; phản ứng loạn thần với thuốc LSD. (Ma túy. Thường là quái gở hoặc quái đản.) Một số người trong số họ vừa bỏ ma túy bởi một người thực sự giỏi.
3. n. một bữa tiệc hoang dã của bất kỳ loại hình nào; bất kỳ điều thú vị nào đang xảy ra. (Thường là kỳ quặc hoặc kỳ quặc.) Tối nay có một điều kỳ lạ lớn tại Freddy’s Joint.
4. n. một người hoảng sợ. (Thường là kỳ quặc hoặc kỳ quặc.) Một số người kỳ quặc tội nghề ngồi trong góc và đung đưa. Xem thêm: freak, out

aberration addition out

tv. để gây sốc hoặc làm mất phương hướng của ai đó. Toàn bộ công chuyện kinh doanh làm tui hoảng sợ. Xem thêm: freak, out, addition

cool (out)

1. mod. bị sốc; mất phương hướng. (Có lẽ do ma túy hoặc rượu.) Tôi vừa quá hoảng sợ để trả lời.
2. mod. mệt mỏi; kiệt quệ. Tôi quá hoảng sợ khi tiếp tục mà bất cần nghỉ ngơi. Xem thêm: hoảng sợ,

hoảng sợ, để

Có thể hoặc gây ra mất kiểm soát, trong trạng thái sợ hãi, tức giận hoặc phấn khích, làm mất thần kinh của một người. Thuật ngữ này xuất hiện từ giữa những năm 1900 và trở nên phổ biến thông qua phong trào hippie của những năm 1960. Một anthology nhạc bedrock năm 1966 của Mothers of Invention có tựa đề "Freak Out." Xem thêm: freakXem thêm: