friend in need is a friend indeed, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

một người bạn đang cần thực sự là một người bạn

Một người bạn thực sự sẽ giúp đỡ khi người ta cần nhất. Sau khi tui xuất viện, Sally đến kiểm tra tui hàng ngày. Lòng tốt của cô ấy vừa thực sự cho tui thấy rằng một người bạn đang cần thực sự là một người bạn .. Xem thêm: bạn ơi, thực sự, cần

người bạn đang cần thực sự là một người bạn

Một người bạn thực sự là người sẽ giúp bạn khi bạn thực sự cần giúp đỡ. Khi Bill giúp tui về hình học, tui thực sự học được ý nghĩa của "Một người bạn đang cần thực sự là một người bạn." Xem thêm: bạn ơi, thật vậy, cần

bạn đang cần là một người bạn thực sự, một

một người bạn đáng tin cậy. Cách diễn đạt này được đánh giá là xuất phát từ một câu châm ngôn Latinh được Ennius tuyên bố ở Hecuba (khoảng 180 TCN), được trích dẫn bởi Cicero và Erasmus và được dịch theo nghĩa đen là "Người bạn nhất định sáng suốt trong những trả cảnh bất chắc chắn." Nó vừa được trích dẫn nhiều lần — bởi William Caxton, John Heywood và những người khác — vào thời (gian) điểm Shakespeare sử dụng nó trong The Passionate Pilgrim (1599): “Anh ấy thực sự là bạn của bạn, anh ấy sẽ giúp đỡ bạn khi bạn cần.”. Xem thêm: bạn ơi, cần. Xem thêm: