get in(to) deep water Thành ngữ, tục ngữ

---

blood is thicker than water

blood relationships are stronger than a marriage ceremony "When my wife supported her dad in a fight with me, I said, ""So blood is thicker than water."""

---

blow you out of the water

defeat you, humiliate you If you challenge his leadership, he'll blow you out of the water.

---

come hell or high water

no matter what happens, by any means I'll buy that ranch, come hell or high water. I'm determined.

---

dead in the water

not competitive, not qualified to compete, haven't got a hope When you're job hunting, if you don't have a resume you're dead in the water.

---

deep water

serious trouble or difficulty He will be in deep water if he doesn

---

fish out of water

someone who does not fit in He was like a fish out of water at the expensive restaurant.

---

head above water

out of difficulty, clear of trouble Although he works very hard he is not able to keep his head above water financially.

---

hell and high water

troubles or difficulties of any kind They went through hell and high water in order to get the food to the flood victims.

---

hold water

be logical, be sensible He can't be in two places at once. His story doesn't hold water.

---

hot water

trouble He has been in hot water at work since he took a week off with no excuse.

chui vào (đến) vùng nước sâu

Đặt hoặc thấy mình vào một tình huống hoặc vị trí nguy hiểm, dễ bị tổn thương hoặc rắc rối, đặc biệt là những điều mà bản thân có thể vượt quá tiềm năng giải quyết. Anthony vừa nhúng tay vào các chủ nợ của mình; nếu anh ta bất ngừng vay tiền, họ sẽ lấy tất cả những gì anh ta sở hữu. Tôi nghĩ rằng tui đã đi sâu vào nước với khóa học thạc sĩ này — Tôi bất biết làm thế nào tui có thể theo kịp tất cả công việc! Xem thêm: deep, get, waterXem thêm: