get the ax Thành ngữ, tục ngữ

---

get the ax

be fired He got the ax last week and now has no job.

---

Get the axe

If you get the axe, you lose your job. ('Get the ax' is the American spelling.)

---

get the ax|ax|get

v. phr., slang 1. To be fired from a job. Poor Joe got the ax at the office yesterday. 2. To be dismissed from school for improper conduct, such as cheating. Joe got caught cheating on his final exam and he got the ax. 3. To have a quarrel with one's sweetheart or steady ending in a termination of the relationship. Joe got the ax from Betsie they won't see each other again.

lấy rìu (e)

1. Bị bắn. Tôi sẽ nhận được cái rìu nếu ông chủ phát hiện ra rằng lỗi in ấn là lỗi của tôi. Bị kết thúc hoặc dừng đột ngột. Tôi rất thất vọng vì chương trình yêu thích của tui có cái rìu trong năm nay. Xem thêm: lấy

lấy cái rìu

Ngoài ra, hãy lấy chiếc ủng hoặc cái bật lên hoặc có thể hoặc phập phồng hoặc móc hoặc bao. Bị sa thải hoặc bị sa thải, bị trục xuất hoặc bị từ chối. Ví dụ: Anh ta nhận được cái rìu vào cuối tuần đầu tiên, hoặc Người quản lý bị choáng váng khi anh ta tự lấy chiếc ủng, hoặc Chúng tui bị trả lại trong quý đầu tiên hoặc Người ném bóng vừa mắc câu sau một hiệp, hoặc Bill cuối cùng vừa đưa bao tải cho anh rể. Tất cả, trừ những cụm từ lóng cuối cùng có từ những năm 1870 và 1880. Tất cả đều có các biến thể sử dụng accord that có nghĩa là "sa thải hoặc trục xuất ai đó," như trong Họ đưa rìu cho Ruth? Lấy rìu đen tối chỉ rìu của đao phủ, và lấy chiếc ủng để khởi động hoặc đuổi ai đó ra ngoài theo đúng nghĩa đen. Nhận các đen tối chỉ bị trả lại để được trả lại; get the can xuất phát từ động từ can, "để bỏ qua," có lẽ đen tối chỉ đến chuyện bị đóng kín trong một cái thùng; nhận được các đen tối chỉ của ho tăng lên để phập phồng với nghĩa là nâng một người nào đó cơ thể, và lấy lưỡi câu là một đen tối chỉ đến một cái móc câu cá. Lấy bao tải, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1825, có lẽ đến từ tiếng Pháp mặc dù nó còn tại ở Trung Hà Lan. Tham chiếu ở đây là túi của người lao động ("túi") trong đó anh ta mang theo các công cụ của mình và được trả lại cho anh ta khi anh ta bị sa thải. Cũng xem cho ai đó bất khí. Xem thêm: rìu, lấy

lấy rìu

hoặc

lấy chặt

1. Nếu ai đó lấy được rìu hoặc bị chặt, họ sẽ mất việc. Lưu ý: `` Axe '' được đánh vần là `` rìu '' trong tiếng Anh Mỹ. Các nhà quản lý doanh nghiệp, giám đốc điều hành và nhân viên kỹ thuật đều nhận được búa rìu dư luận. Tôi thường tự hỏi liệu tui đã lấy được cái đũa chưa, nếu tui ở lại đủ lâu để tìm hiểu. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó được trao rìu hoặc được đưa cho chặt. Tối qua, cô ấy vừa phải chịu búa rìu từ chương trình truyền hình ăn khách.
2. Nếu một cái gì đó chẳng hạn như một dự án hoặc một bộ phận của doanh nghề bị ảnh hưởng hoặc bị chặt, nó sẽ bị kết thúc đột ngột. Lưu ý: `` Axe '' được đánh vần là `` rìu '' trong tiếng Anh Mỹ. Đó là một trong những chương trình truyền hình có tiềm năng nhận được búa rìu dư luận. Các dịch vụ đến các thị trấn và thành phố lớn trên khắp nước Anh đang giảm hoặc bị cắt giảm. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng một cái gì đó được đưa cho cái rìu hoặc được đưa cho cái chặt. Vài ngày trước, Westoe Colliery, cái hố cuối cùng trong vùng, vừa được trao chiếc rìu.