get the drop on Thành ngữ, tục ngữ

---

get the drop on

be quicker to start, get the jump on Stu's very quick. In faceoffs, he gets the drop on his opponents.

có được sự chú ý (ai đó hoặc thứ gì đó)

Để có được lợi thế hơn người hoặc tổ chức khác; để bắt ai đó hoặc một cái gì đó ở một vị trí hoặc tình huống dễ bị tổn thương. Cụm từ này đen tối chỉ chuyện rút súng vào người nào đó trước (do đó khiến họ "đánh rơi" súng của chính mình). Tôi nghĩ rằng chúng tui sẽ nhận được điểm rơi ở hàng thủ nếu chúng tui chạy lối chơi này tiếp theo. Cảnh sát vừa nhận được một lời khuyên ẩn danh và nhận được lời khuyên của những tên cướp khi họ bước vào ngân hàng. Sl. [để người A] xoay sở lấy súng nhắm vào người B trước khi người B có thể nhắm lại người A. (Khẩu súng sau đó bị "rơi" bởi người B.) Fred vừa bắn trúng người Wilbur trong nháy mắt. Wilbur vừa bị ném đá quá nhiều để có được sự đánh bại của Fred.
2. Sl. để thành công trong chuyện giành được lợi thế trước ai đó. Tôi đoán tui đã đánh rơi bạn vì tui đến sớm. Tôi nhận được sự sụt giảm trên hầu hết tất cả cơ thể bằng cách gửi đăng ký của tui qua e-mail. Xem thêm: drop, get, on

get bead on

Ngoài ra, get or accept the jump on. Đạt được lợi thế khác biệt so với ai đó, đặc biệt là thông qua hành động sớm hoặc nhanh chóng; có một khởi đầu thuận lợi. Ví dụ, cuốn sách của họ về giao tiếp điện hi sinh có sự sụt giảm so với tất cả những cuốn khác, hoặc Chúng tui thực sự có bước nhảy vọt trong cuộc cạnh tranh. Cách diễn đạt tiếng lóng đầu tiên có từ giữa những năm 1800 và ban đầu đen tối chỉ chuyện chĩa súng vào ai đó trước khi anh ta chĩa súng vào bạn. Nó được chuyển sang sử dụng chung hơn vào khoảng năm 1900. Loại thứ hai, sử dụng bước nhảy theo nghĩa "bắt đầu", có từ khoảng năm 1900. Xem thêm: drop, get, onXem thêm: